[BD] Videodrome di David Cronenberg-Criterion collection

[maxrenn77]

E poi ricordatevi,che il master in mano ad Universal sara' quasi sicuramente quello cut!
Questo da solo basta per me a renderlo inutile a prescindere dalla qualita' che oltretutto come dice Giangi potrebbe essere intaccata dai filtri tanto cari a Universal sui titoli di catalogo...

[dEUS1977]

uno dei miei film preferiti, peccato non abbia i sub in italiano ma soprattuto che non si possa vedere con il classico lettore, non riesco a comprarlo con questi limiti. Poi leggendo le vostre proiezioni su universal non è che date molta speranza eh

[fantasminoformaggino]

stavo pensando di fare una follia , prendere questo BD dalla criterion e MUXarci l'audio del DVD italiano, ma poi se la versione del DVD e' piu corta mi sa che non se poffa' ??

per "dezonare" il disco sappiamo ormai come fare , ma per muxarlo mi sa che non e' semplice , che dite ??

tutta sta fissa nasce dal fatto che stamane sono incappato negli SS del BD della criterion SPETTACOLO !!


guardate qua:

http://www.cinemasquid.com/blu-ray/m...9-81f32deea8e4

[pyoung]

Attendi di vedere se nel disco italiano in uscita il 24 novembre avrà subito il trattamento Universal o se invece sarà un' edizione che vale, magari è possibile che non sia necessario fasciarci la testa in anticipo (speriamo )

[casimiro]

incrociamo le dita davvero...
quanto al mux, un mio conoscente ci aveva già provato tempo addietro senza molto successo...
tra l'altro nella traccia audio del dvd Universal italiano mancano inspiegabilmente i primissimi minuti del film (quando si accende il televisore e la segretaria sveglia Max).

[gianni123]

perchè in dvd uscì la schifosissima versione CUT di 83min e 30sec.

Non mi faccio false illusioni, del resto stiamo sempre parlando di Universal.

[casimiro]

sì, ma nella scena che dico io (la prima) il paradosso è che non c'è nessun taglio: manca proprio (anzi, solo) l'audio!

[gianni123]

manca proprio (anzi, solo) l'audio!

esatto, non si sente la segretaria che parla e perciò non si capisce la scena successiva. I misteri di casa universal.

[fantasminoformaggino]

Attendi di vedere se nel disco italiano in uscita il 24 novembre avrà subito il trattamento Universal

Maaaaa vieeeniiiii !!! ignoravo del tutto che stesse per uscire in italia!!

grande notizia , certo Universal ....... mmmm

speriamo bene , ma secondo me prendono un qualsiasi masteraccio che hanno gia a disposizione e lo riversano cosi come si trova. ma voglio essere ottimista dai

[casimiro]

appena arrivato il BD Universal e prontamente visionato a pezzi.

intanto dico subito che il disco è praticamente in versione unica "europea", nel senso che sono incluse tutte le principali lingue/sottotitoli, compreso cinese e giapponese, e sul disco è stampata la targhetta inglese con il divieto ai 18 anni (sul retro della custodia, misto italiano/inglese, campeggia invece un bel "Film per tutti".

secondo punto, credo importante, è che la durata dichiarata è di 87 minuti circa, quindi dovremmo trovarci di fronte a una versione non tagliata (anche se la Criterion ne dichiara 89, contro il dvd Universal italiano di 84).

terzo: la scena iniziale col famigerato audio mancante è rimasta tale. Hanno semplicemente lasciato l'audio originale, sottotitolandolo in italiano.

ho beccato anche un altra scena in cui alcune voci di fondo sono assenti dalla traccia audio ita.

da ultimo, la qualità video: a me, con occhio da profano, sembra decisamente buona
ultima considerazione, dopo trent'anni, Videodrome rimane ancora un capolavoro insuperabile...

attendiamo ora il parere degli esperti!

[roller]

L'edizione Criterion dura 1:28:52.827 (dato preso da dvdbeaver). Potresti controllare l'effettiva durata del Bluray Universal direttamente dal lettore? Le copertine sono massimamente inaffidabili...
Grazie

[casimiro]

ho controllato: purtroppo questo edizione Universal dura 1.27.22, contro gli 1.28.52 della Criterion.
non ti so dire con esatezza come sono ripartiti questi 90 secondi mancanti, anche se da un rapido confronto con l'edizione Usa dovrebbero riguardare principalmente le scene di tortura nel videodrome.

riporto da IMDb:
The director's cut (available in the US on VHS and DVD) contains the following additional footage:

Spoiler:

During the "Samurai Dreams" scene, a dildo, only partly shown in the "R" rated version, is fully visible. The first shot of videodrome in Harlan's workroom runs longer. The next scene in Harlan's workroom shows a different, and more graphic take of videodrome broadcast. The scene in which Max pierces Nicki's ear has been extended. The shot of Max shooting his second partner is slightly longer. Barry Convex's death goes another shot.

peccato, perché nonostante l'assenza totale di extra, Videodrome è comunque un film da avere nella propria collezione, a prescindere...

[gianni123]

se puoi e se hai tempo, controlla che ci siano queste inquadrature:

-The complete reveal of the Oriental dildo, which lasts 4 seconds longer.
-When Max and Nicki first get together, Max picks up a needle from the floor and traces it along Nicki's legs and torso.
-When Max pulls the needle from Nicki's left ear, four seconds showing the needle sliding out of the lobe and being held clear are cut.
-Max pushing the needle into Nicki's right ear amounts to about 2 seconds of delete video.
-The view of Max and Nicki making love on the floor of the torture chamber is longer by about 5 seconds.
-The shot of Max's second executive murder runs for 23 frames in the PAL version and 48 frames in the NTSC version, amounting to 1 second of missing film.
-The shot of Barry Convex's face splitting open is more lingering, as are some of the other points of view.
-An additional close up of Barry's open chest, with the jagged ends of ribs clearly visible, amounts to 3 seconds.

[pyoung]

Una annotazione riguardo al 1.27.22 contro gli 1.28.52, segnalo che Criterion in testa ai film mette la propria sigla a differenza di altre case che la mettono separata, quindi nei BD Criterion va nel computo della durata. Ovviamente non si arriva ai 90 secondi, ma forse qualcosa intorno ai 30 secondi. Gli altri 60 probabilmente sono da riferirsi a quqanto riportato da gianni123 prima di me

[casimiro]

ti confermo che mancano tutte

ti dico anche che rispetto all'edizione Criterion, i tagli più "vistosi" sono quelli del dildo, della prima scena di tortura (nella parte finale) e della scena di sesso.
parliamo in ogni caso di pochi secondi per scena.

@ pyoung:
la sigla criterion è di 13 secondi esatti, quindi i tagli complessivi sono circa 77 secondi.

se devo dire la mia, il film si gode benissimo lo stesso, anche così