ReClock: Readme.rtf in italiano

[Mike5]

Salve,
è il mio primo post nel forum, che leggo da circa 1 anno e che, grazie agli interventi di forumiani competenti ed esperti, mi ha permesso di assemblare con successo il mio primo HTPC.

Ho coinvolto nell'avventura anche mio cognato, che ha assemblato un HTPC su mie indicazioni e adesso, come me, è impegnato in configurazioni, tweaking, prove, etc..., ma con un problema in più rispetto a me: non sa una parola d'inglese.

Per aiutarlo, ho tradotto in italiano il file Readme.rtf contenuto nella versione 1.4 di ReClock (la versione 1.5beta8 mi risulta priva di questo file). Ho pensato fosse utile mettere tale traduzione a disposizione del forum (non mi risulta esista già perché qualcuno sul forum l'ha richiesta e nessuno ha fornito un link) per almeno due motivi:

- alcune procedure di ReClock, come la correzione VSYNC non sono banali e per chi non capisce le istruzioni probabilmente molto difficili;

- indipendentemente dall'uso di ReClock, il file contiene numerose nozioni basilari su DirectShow ed, in particolare, sui renderer video e audio, che credo possano interessare molti utenti HTPC

Per chi non sapesse cos'è ReClock, riassumo che è un software (più precisamente un renderer audio) completamente free (almeno fino alla versione 1.4) che serve ad eliminare gli scatti nella riproduzione video da HTPC, rendendola più fluida. Si scarica da qui e le istruzioni sono contenute proprio nel file Leggimi.rtf che allego in formato zip.

Saluti.
Michele

[Mike5]

Scusate, ho sbagliato il link da cui scaricare ReClock. Quello corretto è http://reclock.free.fr/

Michele

[Emidio Frattaroli]

Accidenti, Mike: complimenti !

A una prima occhiata sembra davvero un gran bel lavoro

Emidio

[eagle23]

Grazie,
veramente molto utile, l'ho scaricato e lo leggerò con calma.

Ciao.

[ciuchino]

Ottimo lavoro.
Complimenti .

Ciao
Antonio

[Mike5]

Emidio Frattaroli ha scritto:
Accidenti, Mike: complimenti !

A una prima occhiata sembra davvero un gran bel lavoro

Emidio

Grazie, spero che sia utile a qualcuno.

Michele

[Mike5]

Emidio Frattaroli ha scritto:
Accidenti, Mike: complimenti !

A una prima occhiata sembra davvero un gran bel lavoro

Emidio

Grazie, spero che sia utile a qualcuno.

Michele

[Paolo UD]

Mike5 ha scritto:
Grazie, spero che sia utile a qualcuno.

Michele

Adesso lo leggo e faccio un confronto per vedere di quanto mi ero avvicinato alla realtà con il mio inglese
mandi
Paolo

[rinorho]

Rileggendolo in italiano, mi pare che alcune questioni mi risultano più chiare.

Grazie per l'ottimo lavoro.

Rino

[lello]

Anche se al momento non uso Reclock, è doveroso un ringraziamento per il lavoro e la disponibilità nei confronti di utenti che non hanno molta dimestichezza con l'inglese

[DMD]

Mike5 ha scritto:
Salve,
è il mio primo post nel forum, che leggo da circa 1 anno e che, grazie agli interventi di forumiani competenti ed esperti, mi ha permesso di assemblare con successo il mio primo HTPC.

Ho coinvolto nell'avventura anche mio cognato, che ha assemblato un HTPC su mie indicazioni e adesso, come me, è impegnato in configurazioni, tweaking, prove, etc..., ma con un problema in più rispetto a me: non sa una parola d'inglese.

............

Mi hai letto nel pensiero, e ti ringrazio per il lodevole lavoro svolto a beneficio di tutti quelli , come me, che non "spikkano" l'inglese.

Ciao e grazie
Domenico

[cobracalde]

Molto utile...

Grazie!!

[vittonardo]

grazie molto, utilissimo

ciao

[Pistino]

ottimo lavoro

grazie

[bligone]

Visto il bellissimo lavoro effettuato con ReClock, perchè non farlo anche per TT2, Zoomplayer e DScaler ???

PS: Forse chiedo troppo, ma mi faccio ambasciatore degli "italiofili".

Denghiu'.......