Guida "Calibrare un display abbinato ad un HTPC" in italiano

[Mike5]

Visto il gradimento della traduzione delle istruzioni di ReClock, questa volta ho tradotto la guida "Calibrating Display to match HTPC Output" che è in evidenza su AVsForum da alcuni mesi nella sezione HTPC (mio cognato ne sta già usufruendo ).

La trovo interessante perchè spiega bene la questione dei Video Level, del Blacker Than Black, del Whiter Than White, delle differenze oggettive tra Overlay e VMR9 e di come praticamente va fatta la calibratura con una scala dei grigi come quella di Digital Video Essential (che dice pure dove andare a prendere se non si ha il DVD).

La guida non tratta la calibratura del colore (per la quale però fornisce alcuni link) e non tratta la questione spinosa del gamma. Tuttavia credo che sia molto utile per ottenere dei primi risultati gratificanti sulla resa del nero e che gli argomenti trattati siano fondamentali per chi vuole confrontare "obiettivamente" l'Overlay con il VMR9.

Saluti.
Michele

[Mike5]

Non so perchè non mi ha allegato il file (non ho un buon rapporto con l'interfaccia del forum ).

[Mike5]

Provo di nuovo. Adesso l'ho copiato su C:, forse il path era troppo lungo.

[giapao]

forse e' troppo grande la dimensione; puoi appoggiarlo su qualche server?
ciao

[Mike5]

Riprovo accorciando il nome, dopodichè non so più cosa fare e chiedo aiuto.

Vado in File allegato / Sfoglia / selizioni il file e faccio Apri; lo prende, lo visualizza nella finestrella di File allegato, ma non lo vedo in allegato al messaggio.

Per Giapao: la dimensione è 23 KB.
Michele

[ciuchino]

Mike5 ha scritto:
Riprovo accorciando il nome, dopodichè non so più cosa fare e chiedo aiuto.

Vado in File allegato / Sfoglia / selizioni il file e faccio Apri; lo prende, lo visualizza nella finestrella di File allegato, ma non lo vedo in allegato al messaggio.

Per Giapao: la dimensione è 23 KB.
Michele

E' uno zip ? mi sembra che certe estensioni non le piglia.

TUCIVIZI

Forse ha ragione Gianni ed e' stato abbassato il limite in KB ?

Antonio

[Mike5]

Si è un zip, ma lo era anche quello di ReClock e ha funzionato. Siccome è piccolo ho provato a mandarlo decompresso (rtf), ma mi hadato un errore: dice che il formato non è accettato; zip si.

S qualcuno mi da un indirizzo di posta elettronica lo mando li zippato (23 KB), forse ci riesce qualcun altro. Ho provato a mandarlo a Giapao in MP ma non accetta allegati.

Michele

[giapao]

ciuchino ha scritto:
E' uno zip ? mi sembra che certe estensioni non le piglia.

TUCIVIZI

Forse ha ragione Gianni ed e' stato abbassato il limite in KB ?

Antonio

ciao Antonio, che piacere!
EmiDio ha fissato questo limite:
15048576 bytes

ciao ciao

[Mike5]

Finalmente ci sono riuscito (forse il nome di prima era troppo lungo).

Scusate gli n post.
Michele

[ciuchino]

giapao ha scritto:
ciao Antonio, che piacere!
EmiDio ha fissato questo limite:
15048576 bytes

ciao ciao

E come mai ora ha funzionato ... e' arrivata la benedizione dall'alto

[stealth82]

Mike5 ha scritto:
Si è un zip, ma lo era anche quello di ReClock e ha funzionato. Siccome è piccolo ho provato a mandarlo decompresso (rtf), ma mi hadato un errore: dice che il formato non è accettato; zip si.

S qualcuno mi da un indirizzo di posta elettronica lo mando li zippato (23 KB), forse ci riesce qualcun altro. Ho provato a mandarlo a Giapao in MP ma non accetta allegati.

Michele

Molto bene, molto bravo e ben tradotto. Per la natura dell'argomento, cmq io avrei snocciolato il documento direttamente su di un thread rigorosamento "stickato" atto poi a contenere consigli, domande e aggiornamenti (come per AVS per intenderci).

L'argomento è molto facilmente e spesso oggetto di dibattito continuo...

P.S. L'anguria melone dovrebbe essere TM o ©

[erick81]

Mike5 ha scritto:
Visto il gradimento della traduzione delle istruzioni di ReClock, questa volta ho tradotto la guida "Calibrating Display to match HTPC Output" che è in evidenza su AVsForum da alcuni mesi nella sezione HTPC (mio cognato ne sta già usufruendo ).

Saluti.
Michele

Complimenti, anche per l'altra traduzione. Se vuoi puoi farlo inserire a Lanzo in Epifile e linkarlo in un 3ad sticky su Epiguren.

[Mike5]

erick81 ha scritto:
Complimenti, anche per l'altra traduzione. Se vuoi puoi farlo inserire a Lanzo in Epifile e linkarlo in un 3ad sticky su Epiguren.

Come si fa ?

Non so cos'è Epifile.

Vado su Epiguren e poi che faccio ?

Michele

[Paolo UD]

ciuchino ha scritto:
cut
TUCIVIZI
cut
Antonio

propongo di conferire a Michele lo status di Advanced Member onoris causa
mandi
Paolo

[erick81]

Mike5 ha scritto:
Come si fa ?

Non so cos'è Epifile.

Vado su Epiguren e poi che faccio ?

Michele

Aspetta una risposta di Lanzo. Anyway, poi si potrebbero linkare nella guida ad FFDShow di Antonio C/Ciuchino, insieme ad un addendum su ReClock.

Ciao