per yorics.
In effetti la prima parte del tuo intervento appena precedente è abbastanza sconcertante.
Il formato del materiale registrato sul DVD è solitamente indicato sul retro della copertina, se si tratta di un vecchio film quasi sicuramente il formato sarà 4:3, per materiale più recente o adattato sarà in 16:9, per i film attuali è quasi sempre 2,35:1.
Nei lettori esiste sempre una voce per scegliere il rapporto di visualizzazione del display a cui si collega il lettore stesso: 4:3 oppure 16:9.
Scegliendo, come nel caso, 16:9 il film si vedrà nel giusto formato, con un paio di bande nere in alto e in basso, in quanto il formato del film in questione è, se ben ricordo, 2,35:1.
Se si vuole si possono eliminare (assolutamente sconsigliabile) perdendo parte dell'immagine ai lati ed anche un po' di qualità.
Ancora più sconsigliati i vari stiramenti dai nomi più o meno fantasiosi.
Ciao