Per adattare l' immagine in base ai tuoi gusti sul menù "opzione immagini" devi impostare:
Formato AUTOMATICO
Mod. schermo 4:3 oppure WideZoom.
In questo modo quando la trasmissione è a 16:9 la visualizzi a 16:9, mentre se è in 4:3 la visualizzi in base alla seconda impostazione.
Personalmente ho messo WZ per evitare la presenza delle bande laterali nere troppo a lungo sullo schermo
intendevi questo?