Purtroppo a questo punto non so come aiutarti, non avendo hardware nVIDIA.
Visto che probabilmente non puoi impostare risoluzioni differenti di monitor e TV, consiglio la risoluzione 1280x720 ed il desktop esteso, in quanto presumo che il tuo monitor abbia un rapporto d'aspetto 4:3 (mentre il 9551 è un 16:9).
Se tu impostassi la modalità clone, probabilmente avresti come risultato un'immagine deformata o sul TV o sul monitor.
Invece con il desktop esteso forse puoi evitarlo.
Di più non posso aiutarti, perché quando acquistai il 9551 avevo già una VGA ATI (Radeon HD 3300, integrata sulla mainboard, poi affiancata dalla attuale Sapphire HD 3850 Ultimate PCIe a dissipatore passivo). Come già detto, il driver ATI permette di impostare risoluzioni differenti e indipendenti tra loro.