Grazie 1000 Sax, sono riuscito finalmente a far visualizzare sti benedetti sottotitoli !!! l'importante è creare una cartella e mettere all'interno il file .mkv e il file .srt (sottotitoli) e rinominare quest'ultimo esattamente come il file .mkv, con questo procedimento i sottotitoli vengono visti anche mediante Collegamento Wirless (selezionando la visualizzazione per cartelle).
Evvai !