Quindi a meno che uno non capisca entrambe le prime due lingue o la terza, gli extra sono del tutto inutili. Già questo a mio parere è un motivo per preferire la versione italiana.Citazione:
Originariamente scritto da marcop76
Visualizzazione Stampabile
Quindi a meno che uno non capisca entrambe le prime due lingue o la terza, gli extra sono del tutto inutili. Già questo a mio parere è un motivo per preferire la versione italiana.Citazione:
Originariamente scritto da marcop76
anche no. è la qualità del film che deve avere la precedenza, a mio parere. nel caso specifico, il video koch è molto meglio compresso del CG che presenta in talune sequenze artefatti e macroblocking (cfr comparison di pochi post fa), motivo per preferire di gran lunga la versione tedesca.
Io non ho un impianto di quelli professionali (da 800 euro in sú, per intenderci), ma ho un impianto 5.1 Yamaha oramai anche un pó vecchiotto. Le tracce del BD tedesco sono a 16 bit e con un bitrate dimezzato rispetto alle tracce del BD italiano a 24 bit, e solo questo basterebbe per dire che le tracce del BD italiane a livello tecnico sono migliori rispetto a quelle del BD tedesco. Poi, non so se sia un effetto placebo dovuto alle caratteristiche sopracitate, ma anche all'ascolto mi é sembrata piú pulita la traccia italiana del nostro BD. La traccia inglese non l'ho ascoltata.Citazione:
Originariamente scritto da barrett
La soluzione é semplice. Se uno é veramente interessato al film e agli extra non credo che si debba fare problemi per spendere un pó di piú per avere entrambe le edizioni.Citazione:
Originariamente scritto da Luke C.
Per me non ha senso spendere il doppio per una compressione migliore e il CD, anche perché credo che in visione la differenza sia ancor meno marcata di quanto appaia negli screenshot.
Il prezzo di partenza di Novecento della CG e della Kotch era sostanzialmente lo stesso, 40 €, prezzo tutt'ora valido per la versione CG startup ed in teoria prezzo di listino anche della loro versione senza slipcase. In alternativa c'è ancora la versione francese (stesso master, cover in cornice verde) senza gli extra, che costa da un sacco di tempo meno di 20 € e se uno volesse andare al risparmio, credo proprio dovrebbe scegliere questa (comunque meno compressa della CG).
Ho visto oggi il primo capitolo della versione Kotch e la grana è sempre piacevolmente visibile durante tutto il film, una visione decisamente appagante.
Una domanda su Novecento:
guardando gli screen postati da marcop76, che ringrazio anche io per il solito ottimo lavoro, come mai la versione CG ha una leggera dominante verde rispetto a quella Koch ?
senza scatenare un vespaio, secondo voi la corretta colorimetria qual è ?
Il master è sempre lo stesso, essendo la Koch quella migliore a livello tecnico immagino sia da prendere a riferimento.
A mio parere, al solito, da noi non si fa alcun aggiustamento per rendere più "ruffiano" il grading, bene o male che sia.
Prelevati i soldi per Il Colore Venuto dallo Spazio. Si accettano scommesse: arriverà prima questo o Inland Empire? :p
Riporto quanto appena scritto da CGEntertainment su Facebook https://www.facebook.com/groups/1949...22164711337387
Citazione:
Cari STARTUPper, finalmente possiamo annunciarvi che siamo andati in stampa con il Blu-ray Limited Edition di Inland Empire di David Lynch.
Ecco un messaggio per voi:
" STUDIOCANAL is incredibly proud to bring INLAND EMPIRE to Italian fans exclusively on Blu-Ray for the very first time. We would like to thank auteur David Lynch who was consulted across the picture and sound. It is important for us - and our partners CG - to bring you the utmost in quality and prestige content."
https://www.facebook.com/cg.homevide...6299170387744/
A giudicare dalla clip che hanno postato, il master sembrerebbe identico a quello dell'edizione UK...
Vedremo, vedremo...
Traccia audio italiana senza sottotitolo obbligatorio?Citazione:
Originariamente scritto da MastroTJ
La tedesca è senza sottotitoli obbligatori