Come impostare al meglio impianto HT con plex+Onkyo TX-NR646+harman kardon 5.1 HKTS 3

Buongiorno, sarà anche una domanda da neofita, ma nn la trovo per niente scontata.
Come da titolo, ho un impianto che è composto da una TV Samsung 55QN90A + Onkyo TX-NR646 + impianto harman kardon 5.1 HKTS 3, e un server plex con una discreta libreria ricavata da blu ray.
La domanda è: come faccio a far esprime al meglio questi componenti? ho notato che se faccio lavorare la tv con l'app Plex l'audio in uscita non è atmos (se non con plex e prime ma sicuramente non true hd), se invece provo ad attaccare una fire-tv sull'onkyo l'audio è atmos ma l'immagine pur segnandomela in HD è chiaramente sgranata e poco chiara. Ho pensato di comprare l'nvidia SHIELD e attaccarlo all'onkyo sperando che renda meglio di una fire tv. Vorrei semplicemente usare plex netflix e prime con il massimo delle possibilità del sistema. Cerco di attaccare la sorgente del segnale all'onkyo perchè mi pare di aver capito che è l'unico modo per sentire l'atmos true hd vero.
Se ci fosse un'anima pia che riuscisse a delucidarmi questo groviglio di pensieri sarebbe gradito.
Grazie

Io comincerei sgombrando il campo da Atmos e da "True HD" il cui valore aggiunto [imho] si apprezza con setup più impegnativi.

Magari sei già felice e solo non sai di esserlo. ;)