[BD] Svegliati e uccidi - Ed. Subkultur Entertainment con audio italiano
Questa volta ho messo il titolo in italiano, come in effetti è giusto che sia, visto che di un film italiano si tratta.
L'edizione è però quella della label tedesca Subkultur. Avevo già visionato il BD della Arrow di questo film e in comune queste due edizioni hanno il master, derivato dallo scan 2K dell'OCN de L'Immagine Ritrovata di Bologna.
L'edizione Arrow non la trovai (stranamente) soddisfacente per i problemi di encoding che disturbavano la visione della versione italiana, (forse considerata alla stregua di un extra?). Nettamente meglio la versione con audio inglese, in cui invece non ravvisai artefatti e la cui visione fu comunque piacevole. In questo link, ecco quanto scrissi a proposito della Arrow tempo fa http://www.avmagazine.it/forum/70-bl...=wakeupandkill
Beh, il fatto è che questa edizione tedesca se le mangia entrambe! E secondo me valeva la pena segnalarla.
Mi verrebbe da dire, magari esagerando, che siamo su di un altro pianeta. Un immagine naturale con grana perfetta, neri profondi con un contrasto magnifico nelle molte scene difficili (considerato che il film è anche abbastanza lungo), ma quello che fa la differenza, a parte la totale assenza di artefatti, sono i colori, che quando la fotografia lo concede sono magnifici, rendendo molto meglio rispetto alla Arrow, permettendo di cogliere più sfumature.
Un vero 35mm virtuale.
Anche qui sono presenti due versioni, una italiana di circa 124 minuti e una tedesca di circa 107 minuti. Non mi è dato di sapere se è stata usata la tecnica del seamless branching, fatto sta che non ho notato differenze nell'encoding nemmeno in quella tedesca che però devo finire di vedere.
Ringrazio l'utente barret, che mi ha consigliato questa edizione e mi ha fatto conoscere questa etichetta, anche se non so come lavori mediamente. Qui è il top e per superare Arrow ce ne vuole, anche se in realtà nel caso in oggetto, è stata secondo me una "lieve caduta" della Arrow rispetto ai suoi standard attuali.
La versione che ho io è il bel digipack BD + due DvD questi ultimi di difficile estrazione francamente. Molto bello l'artwork di copertina.
Un po' di screenshot che valgono più delle mie ciance.
Versione Subkultur http://www.blu-ray.com/movies/Wake-U...0/#Screenshots
Versione Arrow http://www.blu-ray.com/movies/Wake-U...3/#Screenshots
