Filtro di ricerca delle tracce audio presenti su NAS

Buongiorno a tutti.
Ho acquistato da poco un sintoamplificatore Marantz (NR1506), dotato di connessione di rete e compatibile con i protocolli DLNA e UPnP.
Ho anche un NAS Synology DS413J collegato alla rete di casa, in sui sono archiviati oltre 100.000 file audio (per lo più flac o mp3).
Il sinto li vede e li riproduce, ma il mio problema è la funzione di ricerca dei file.
Ho provato tantissime app per la gestione da remoto e la riproduzione della libreria musicale (tipo BubbleUPnP) e, nel miglior caso, consentono la navigazione per cartella e la ricerca per parole esatte e adiacenti.
Nessuna ha un sistema di indicizzazione e un filtro avanzato identico a programmi per PC come iTunes, Foobar o Jriver, ossia in grado di esaminare contemporaneamente tag e nome file/cartella e di trovare i risultati anche tramite parole parziali e non adiacenti.
Esempio: se digito "bac pre 999", vorrei trovare tutti i file riconducibili al preludio di Bach BWV 999, anche se "Bach" è presente solo nel tag sotto compositore, "preludio" nel nome del file e "BWV999" nel nome della cartella.
Avete suggerimenti? Vorrei evitare, se possibile, di collegare un PC al sintoamplificatore per farci girare Foobar.
Grazie.
Massimo

Foobar e Jriver a quanto pare hanno optato per il controllo remoto della funzione che gira su pc con (almeno su android) foobar2000 e jremote rispettivamente. Suppongo che il disagio sia più che altro quello di accenderlo il PC... il fatto è che 100.000 è un bel numeretto chi sviluppa per i telefonini [imho] non pensa a questi numeri...

Già, credo anch'io che i software attuali per smartphone e tablet siano pensati per utilizzi standard, meno esigenti dei miei.
Ma del resto anche i sintoamplificatori.
Il pc mi crea qualche difficoltà: è pur sempre un apparecchio in più nella catena, quindi più problemi e sbattimenti (DAC, settaggi, stabilità, accensione, telecomando, ecc.).
Inizialmente avevo configurato un HTPC dove giravano Kodi (per i film) e Foobar in background ridotto a icona (per la musica), ma non si stava mai sereni.
Ora ho una TV android con Kodi installato ed è molto più piacevole e pratico. NAS = archivio file, TV = organizzazione file/player, cellulare/tablet/telecomando TV = comandi.
Speravo di riuscire a fare la stessa cosa con la parte audio, ma ancora non ci siamo.

Da quanto ho capito se usi l' AVR come client DLNA gestito da PC il flusso digitale gli dovrebbe arrivare nel formato originale (con tutte le trascodifiche a carico dell' AVR); purtroppo tutto ciò (per quanto ne so) avviene in automatico e possibilità dirette di controllo che non vi siano trascodifiche intermendie non ce ne sono (suppongo che l'unica sia verificare in che formato arriva il flusso sull'AVR ma non so bene come / dove si possa verificare). In ogni caso è tutto su LAN (wi-fi), non c'é DAC (se non quello integrato nell'AVR).

Purtroppo non ho fatto grandi prove (ho delle esigenze molto limitate in fatto di musica, che preferisco ascoltare con una soundbar che ho sulla scrivania dietro al monitor piuttoso che seduto in salotto)