Problema HDMI TO SPDIF/COAXIAL -non 5.1-

Amici, avendo un sintoamplificatore con solo ingressi coassiali e spdif, ho voluto comprare uno di quei scatolotti che permettono di estrarre dal flusso hdmi video, l'audio multicanale della sorgente, e switcharlo in 5.1 attraverso un'uscita ottica o coassiale. Il problema è sorto quando ho acquistato chromecast che con Netflix -e non solo- dovrebbe essere abilitato all'audio 5.1- e non avendo sinto con ingresso hdmi ho dovuto arrangiarmi. Pensavo che con questo scatolotto, avrei bypassato il problema -. Ha pure il riconoscimento in automatico 2.1/5.1 switchando in automatico. Il problema è che pur video con con audio 5.1, lo sento solo in stereo normale. Ho fatto prove, collegando PC e altre fonti 5.1: niente, solo stereo. Soluzioni? L'ho già cambiato una volta, ma a questo punto comincio a sospettare che ci sia qualcosa che mi sfugge. Grazie.
Ps:
Negli allegati, foto scatolotto switch audio