Consiglio Sistema 2.1 di dimensioni ridotte

Buongiorno a tutti!!

Qualche mese fa ho spulciato in lungo ed in largo la sezione TV ed alla fine mi sono indirizzato verso un Panasonic 42ST60 che mi sta dando soddisfazioni enormi dal punto di vista visivo.... anche se non posso dire lo stesso dell'audio. Quindi rieccomi qui a rispulciarmi tutta la sezione Diffusori ed altoparlanti MCH e a questo punto mi trovo in serissima difficoltà nella scelta.

Piccola premessa, purtroppo sono un po' sacrificato nello spazio, la mia stanza è di circa 10mq, quindi non posso permettermi soluzioni ingombranti. Per darvi un'idea della situazione, vi faccio vedere una foto attuale del mio "angolo":
Allegato 20897
(non fate caso al disordine ma avevo appena finito di montare le mensole ed il copricavi.... :D )

Sono partito con l'idea di una soundbar (tipo la Yamaha YAS-201 o qualcosa di simile) ma, come potete ben vedere, non era facile posizionarla in un modo decente (considerando anche che la tv è appesa al muro con un braccio che mi permette di ruotarla anche verso destra in direzione del letto). Sono quindi passato a cercare un buon sistema 2.1 con ingresso ottico per sfruttare a pieno la ps3 e i film di Sky.
La mia scelta era caduta principalmente su due tipi di sistemi:

1) Onkyo LS3100
2) Edifier S530D

Purtroppo però, le dimensioni enormi del subwoofer del S530D, mi hanno fatto desistere dalla scelta di quest'ultima e mi hanno fatto prendere in considerzione l'idea di andare verso l'Edifier S330D. A questo punto sorge il dilemma, secondo voi su quale delle due devo puntare? O magari c'è qualche altra soluzione che potrebbe fare al caso mio che non superi i 350-400€?

Vi ringrazio in anticipo per i suggerimenti!

Marco