Io il film non l'ho visto...
Quindi non so neanche quale sia il corretto aspect ratio (1,85:1 a sentire dalle tue lamentele) ma confermo la notizia del rapporto 1,66:1 della edizione che esce agli inizi di dicembre.
Tratto da amazon.com:
Release Information:
Studio: Walt Disney Home Video
Theatrical Release Date: June 21, 2002
DVD Release Date: December 3, 2002
Run Time: 85 minutes
Production Company: Disney
Package Type: Keep Case
Aspect Ratio(s):
Widescreen anamorphic - 1.66:1
Discographic Information:
DVD Encoding: Region 1
Available Audio Tracks: English (Dolby Digital 5.1), French (Dolby Digital 2.0), Spanish (Dolby Digital 2.0)
Edition Details:
• Region 1 encoding (US and Canada only)
• Animated, Color, Closed-captioned, Dolby
• Deleted Scenes
• "Burning Love": Behind the Scenes with Wynonna
• A*Teens Music Video
• "A Stitch in Time" short
• How-To-Hula Lesson
• "Inter-Stich-als"
• DisneyPedia: Hawaii
• Animating the Hula
• "The Young Voices of Hawaii" featurette
• On Location with the Directors
• Widescreen anamorphic format
:(