Suggerimenti su Editing da cam 8mm

Salve e grazie sin da adesso a chi vorrà consigliarmi la procedura più consona per editare i miei vecchi video registrati con una videocamera 8mm.
Per trasferirli sto procedendo in questa maniera... (ho dovuto acquistare una videocamera 8mm usata poichè la mia non funziona più...:( )
collego la videocamera al mio hd recorder panasonic e salvo tutte le cassette li...
divido gli spezzoni e a questo punto chiedo il vostro aiuto:
1- salvo tutto su dvd, decripto il dvd con qualche softw e edito con un altro softw
oppure
2- apro il dvd recorder e scollego l'h.d. interno poi lo collego al pc e riverso tutto per poi editarlo con apposito softw?

se esistono altri metodi vi prego di indicarmeli...
se potete indicatemi magari i softw adatti o se avete una guida abbastanza elementare non vorrei sprecare tempo ed energie per lavorare con dei video di scarsa qualità utilizzando parametri sbagliati
grazie:)

io per i miei ho fatto così: ho importato dalla telecamera Video8 al PC tramite un apparecchio di acquisizione immagini della Trust (pagato anche poco) tramite USB e una volta che i filmati erano sul mio HDD interno li ho editati tramite Pinnacle 15HD e riversati su DVD a 720x576.

La qualità non è come l'originale (che già era scarsa vista la risoluzione dei Video8, ma per quei tempi ...) però almeno li posso vedere comodamente con un lettore DVD o su PC.

Io prima di stare a scollegare l'hd, proverei a salvare (magari solo qualche breve clip) sul DVD (magari riscrivibile) e da questo riportarlo sul PC.
Poi, se hai un PC windows, proverei a editare con Movie Maker che dovresti già avere sul pc.
Se non devi fare opere d'arte e ti legge il formato sei a posto.
Se invece hai un Mac non so cosa eventualmente abbia già di corredo nel sistema operativo.
La qualità del video restera', per ben che vada, quella della registrazione originale. Non potrai avere un miglioramento, più
probabile un leggero scadimento:(

Accetto il consiglio:) grazie