Gestione segnale Dolby Digital 2.0

Spiego la situazione: HDD recorder collegato attraverso HDMI al TV che a sua volta è collegato con optical digital audio al sinto. All'AVR sono collegate 5 casse (frontali, centrale, surround).

Con materiale registrato da TV che presenta audio Dolby Digital 2.0, qual è la modalità migliore che è possibile settare sul sinto (un Onkyo in questo caso)? La domanda è sorta dal momento che, se metto Direct, il suono viene dalle due frontali e le altre casse rimangono silenti, e fin qui va bene, ma se metto qualsiasi altra voce che impiega anche il resto dei diffusori (può essere PLII Movie, o NEO 6 Cinema o THX Cinema ecc) tutto l'audio passa al centrale, mentre i frontali non fanno niente per il 90% del tempo, però se si avvicina molto l'orecchio ai woofer, riproducono in maniera molto flebile e distorta quello che esce dal centrale. Non mi pare normale ciò. Lo fa con qualsiasi modalità che non sia direct.
E sullo schermo dell'Onkyo compare la scritta analog.
Mentre se collego per esempio il PC al TV con lo stesso collegamento PLII music funziona perfettamente, senza alcuna distorsione. Sullo schermo dell'Onkyo compare digital.
Quindi, riassumendo, che modalità imposto sull'Onkyo per ascoltare un audio DD 2.0 proveniente dall'HDD recorder?

Ripeto la domanda se forse non mi sono spiegato:
con sorgente Dolby Digital 2.0 (film) che modalità imposto sull'Onkyo? Non esce una modalità Dolby come quando ascolto DTS o DD, ma posso scegliere solo tra le solite modalità Direct, Theater-Dimensional, Dolby ProLogicII, ecc.