[BD] I sospiri del mio cuore

Allegato 12990
Titolo roginale: Mimi wo sumaseba
Regia: Yoshifumi Kondo
Durata: 111 min. ca.
Genere: Animazione

Shizuku è un’adolescente con la passione per la scrittura. Un giorno si accorge che tutti i libri che sceglie in biblioteca sono stati presi precedentemente sempre dalla stessa persona. Una casualità le lascia pensare che si tratti di Seiji, un ragazzo che trova antipatico e dispettoso. E’ davvero possibile che sia proprio lui il misterioso lettore? Un curioso gatto che viaggia indisturbato in metropolitana la aiuterà a scoprire di più sulla vita di Seiji e sul sorprendente negozio di suo nonno. Una nuova storia d'amore e magia scritta dal Maestro Hayao Miyazaki.

Contenuti Extra:
Le scenografie; Transizioni pittoriche; Trailer promozionali

Schermo: 1080p HD, 24fps, 1.85:1

Audio: Italiano DD 5.1 + DTS HD 5.1; Giapponese DD 5.1

Sottotitoli: Italiano, Italiano n/u

Dopo Ponyo, Lucky Red ci propone in BluRay un lungometraggio del '95 molto atteso dai fans dello Studio Ghibli. Film molto bello per chi ama il genere, sicuramente da visionare una seconda volta per il sottoscritto.
Dal lato tecnico una buona resa del video, pulito e abbastanza definito (per gli standard del 1995), buono anche l'audio italiano doppiato proprio per l'uscita al cinema l'anno scorso. L'italiano DTS HD pulito e con un ottimo doppiaggio, audio DD in italiano e giapponese registrato con un volume inferiore, ma comunque buono. Effetti audio sicuramente trascurabili per un film del genere, il sub sarà entrato solo un paio di volte.

Authoring secondo me non sono all'altezza del film e dell'editore italiano:
- il logo Lucky Red iniziale rimasto ancora ancorato alla risoluzione PAL.
- il menu del disco lento a caricarsi e con una grafica spartana, audio assente, video traballante sulla parte superiore del menu.

Extra: solo per le transizioni pittoriche un disco da avere per la musica di sottofondo in semplice stereo. Mezz'ora di visioni e musica rilassante come in "Iblard Jikan" ancora inedito qui in italia e non solo. Stupendo!

Forza Lucky Red, per la prossima volta vogliamo di meglio!!!

Voti:
Film 9
Video 8
Audio ita DTSHD 7,5
Audio ita e jap DD 7
Authoring 6
Extra 7

Straconsigliato a tutti i FAN dello studio Ghibli

una domanda sul video, che è sicuramente buono, ma che presenta un difetto che più lo noto più mi dà fastidio. Praticamente ad ogni cambio di inquadratura, il quadro presenta un lievissimo movimento orizzontale. Questo difetto è comune a tanti vecchi film, e in questo caso l'effetto non è molto marcato (ma c'è). E' normale questa cosa? Dipende dal master o dall'authoring? E' lo stesso difetto che qualcuno ha riscontrato nel più recente Arrietty? Le edizioni estere ne sono esenti?

Citazione:

---

Originariamente scritto da robersonic

E' lo stesso difetto che qualcuno ha riscontrato nel più recente Arrietty? Le edizioni estere ne sono esenti?

---

Di sicuro il master non è un DI, per quanto riguarda Arrietty, li si trata di una lievissima oscillazione verticale, notabile se si osserva un elemento di sfondo con attenzione, durante un inquadratura fissa, in Ponyo sembra non esserci, anche se osservando con attenzione gli angoli, mi sembra che anche li in qualche caso mi sembra di aver notato un qulacosa di ancora più lieve di quanto già non lo sia Arrietty

mi accodò al quesito della presenza o meno nelle edizioni bd estere di questo spiacevole fenomeno a cui Rob fà riferimento

Visto oggi.
Video buono ma non eccezionale.
Ai difetti segnalati mi permetto di aggiungere un uso eccessivo dell' "edge enhancement".
Il quadro generale è piuttosto morbido e per aumentare artificiosamente il dettaglio si è (mal)pensato di ricorrere all' "edge enhancement", con il risultato di frequenti sdoppiamenti dei contorni degli oggetti in movimento, particolarmente evidenti sui contorni neri dei personaggi (nella scena in cui Shizuku e Seiji sono sul tetto della scuola i capelli di Seiji sono inguardabili!).