Audio hdmi: vorrei tutto in bitstream

Il mio htpc comprende una Ati 5770 collegata via hdmi all'amplificatore Onkyo 507. Nessun problema con la riproduzione di blu ray (audio hd correttamente funzionante) o di film mkv, che vengono decodificati dall'ampli.

Il mio problema è che sia gli mp3, che i giochi (compresi quelli con audio 5.1 come Bioshock 2) che i filmati .avi, arrivano all'ampli già decodificati (sull'ampli vedo la scritta Dvd Multichannel). E' un peccato perchè in questo modo non posso usare i miei dsp preferiti come ad esempio il dolby pro logic II che uso per simulare il surround.

Questa discrepanza tra tipi di file non avviene con un solo software ma sia con windows media player che con il player interno di media portal ad esempio.

In quale punto della catena dovrei intervenire secondo voi? Codec, drivers, amplificatore?

Grazie mille