Problema test casse

Salve,

Ho collegato in spdif il mio pc con una creative x-fi xtreme audio ad un onkyo 606, ma quando faccio il test dei diffusori (dove dice alt.sx-centrale-alt.dx etc) del software della scheda audio, sento solo sx anteriore e dx anteriore. tutti gli altri 5.1 si illuminano ma non sento la voce del test.
Qualcuno ha dei consigli?

Saluti.

C'e' qualche santo ch mi puo' aiutare o magari indirizzare?!?!
Ho letto che forse esco in pcm stereo mentre dovrei settare in bitstrem.
Dove vanno fatti questi settaggi? Ho aperto tutti i software possibili relativi alla creative ma non ho trovato nulla:cry:
Saluti

Spostata in HTPC.