AV Magazine - Logo
Stampa
 
Last Samurai HD DVD: meglio giapponese
Edoardo Ercoli - 26/03/2007, 09:47
“Da un confronto delle edizioni giapponese ed americana su supporto HD DVD del film Last Samurai, le differenze sulla qualità video sono molto evidenti e dipendono dal differente bitrate”

Confrontando le edizioni giapponese ed americana di Last Samurai HD DVD, già a colpo d'occhio quella giapponese sembra decisamente migliore, con grana e artefatti in misura inferiore. Le tracce video sono entrambe con codifica VC1.

Procedendo con una indagine più approfondita, la traccia video dell'edizione giapponese risulta avere dimensioni in byte leggermente superiori (circa 1 GB) con bitrate che quindi è mediamente più alto e che in alcuni punti diventa sensibilmente superiore.

La confezione giapponese è diversa da quella americana ed è la stessa delle edizioni HD-DVD giapponesi con master realizzati da Toshiba. A questo punto l'ipotesi più accreditata è che sia Toshiba a realizzare gli HD DVD giapponesi rifacendo l'authoring per Warner.

Con un test simile effettuato su una singola edizione è molto rischioso estrapolare una verità del genere. Quando avremo a disposizione l'edizione inglese potremo approfondire l'analisi anche se, da prove effettuate dagli utenti del forum dvdtimes.co.uk, il disco UK risulta essere lo stesso dell'edizione americana.