Le voci di corridoio sono durate solo qualche giorno. La Mandate Pictures ha ufficializzato il remake di Old boy e la regia di Spike Lee. Il cinema americano pesca quindi ancora nei capolavori orientali, scegliendo proprio il film diretto nel 2004 da Park Chan-wook e vincitore del Gran Premio della Giuria al 57esimo Festival di Cannes presieduto da Quentin Tarantino. Lo script è stato già adattato da Mark Protosevich, autore delle sceneggiature del recente Thor, di Io sono leggenda e del thriller The cell - La cellula. Non si conoscono ancora invece le date di produzione e di distribuzione in sala. La casa produttrice avrebbe però indicato l'attore Josh Brolin (Il Grinta) come prima scelta per il ruolo di protagonista. Vedremo se l'attore accetterà l'incarico.

Old boy racconta di Oh Dae-soo, che ha passato gli ultimi 15 anni della sua vita rinchiuso in una stanza, senza una ragione apparente. Rapito senza motivo o giustificazione. Liberato improvvisamente, apprende dell'assassinio della moglie e scopre che lui è il massimo indiziato del delitto. Il desiderio è solo uno: vendicarsi.