
Dopo anni di silenzio torna sul grande schermo un nuovo cortometraggio di Pippo dal titolo "Pippo e l'Home
Theater". L'ultimo cartone animato che vedeva Pippo come protagonista risaliva
ormai al 1961. Il titolo originale americano è "How to Hook Up Your Home Theater "
e il cartone animato di 7 minuti è uscito nelle sale italiane il 4 luglio abbinato al film "Cambio di Gioco"
("The Game Plan"), mentre era già stato presentato negli USA a Natale 2007 abbinato
a "National Treasure: Book Of Secrets", in Italia "Il Mistero delle pagine
perdute" con Nicolas Cage.
Il doppiaggio della versione italiana è stato eseguito dalla Royfilm che si è occupata da sempre della
"voce" dei cartoni animati e di molti film della Disney. In particolare i dialoghi sono stati curati da Nunziante Valoroso, uno dei più grandi esperti del mondo Disney sul territorio italiano, il quale ha anche collaborato al doppiaggio per il film
e i contenuti speciali della maggior parte dei DVD Disney italiani, e che sta
lavorando anche all'edizione DVD e Blu-Ray in uscita di "La Bella Addormentata nel
Bosco".
Fonte: Antonio Genna |