Kick-Ass

Link all'Articolo: http://www.avmagazine.it/articoli/cinema/450/kick-ass_index.html

Arriva finalmente sui grandi schermi italiani Kick-Ass, il primo supereroe senza alcun potere ma dal nome che è tutto un programma! Kick-Ass, tratto dal fumetto di Mark Millar e diretto da Matthew Vaughn, vi aspetta nelle sale a partire dal 1 Aprile 2011

Click sul link per visualizzare l'articolo.

Adattamento italiano scadente = niente cinema.
Me lo vedo in inglese.

E' stato dichiarato da Eagle che il doppiaggio manterrà lo stesso linguaggio scurrile usato in lingua originale. Infatti è uscito un secondo trailer senza censure. 70 parolacce sono state doppiate e l'addolcimento smentito.

Meno male! Ho appena visto i trailer ITA (conoscendo già da molto gli originali) e dopo aver visto il primo stavo vomitando...