traduzione dell'articolo rivelazione tratto da digitalversus
LG LW980S TV: Dead In The Water
Pierre-Jean Alzieu, Vincent Alzieu
Traduttore: Catherine Barraclough
4 Novembre 2011 03:14 pm
LG 47LX9500
meglio del LW980S alla fine
Trova il miglior prezzo
Questa è la storia di un televisore davvero speciale, il LW980S. Mentre LG fatto un LW980S eccellente per il mercato coreano, l'azienda ha deciso di vendere una qualità inferiore, entry-level-degno versione con lo stesso nome e allo stesso prezzo in Europa.
C'era una volta, un televisore nuovo ed emozionante è stato acclamato re del mercato e re di serie TV un determinato costruttore coreano. Che la televisione era il LW980S LG ma, purtroppo, questa favola non doveva essere, come il destino di questo modello è stato effettivamente fatto fallire dal suo stesso autore.
Il LW980S LG avrebbe dovuto essere la Rolls Royce dei televisori. Con uno schermo Full Nano LED IPS, 288 blocchi di retroilluminazione local dimming, un telecomando regolare e stile un snazzy 'Wiimote' a distanza, più un sacco di servizi di ultima generazione collegati, era chiaramente destinato ad essere la crème de la crème del settore della televisione a livello mondiale.
Opacità su un schermo intero Nano LED?
Diversi laboratori di prova europei ed i revisori sono stati inviati televisori LW980S nel mese di settembre, e alcuni hanno già pubblicato le recensioni di questo modello. Noi, invece, ha deciso di sospendere la pubblicazione dopo che abbiamo visto i nostri risultati dei test stessi, che si rivelò essere particolarmente deludente per un pieno schermo Nano LED. Non solo il rapporto di contrasto 1000:1 uno piuttosto pietoso, ma abbiamo individuato alcuni difetti preoccupanti nel prodotto, in particolare lo stesso tipo di opacità effetti come di solito visto in fascia bassa TV LED Edge. In altre parole, una scena che dovrebbe essere nere o scure sarebbe afflitta da grigie nubi di tipo macchie.
Abbiamo quindi chiesti se la TV che avevamo ricevuto era ancora un prototipo piuttosto che il modello finale destinato al via principale. Abbiamo anche seriamente chiesti se davvero avesse quei blocchi 288 oscuramento promesso da LG.
Round One: è un prototipo, si dimentica
Quando abbiamo contattato LG, erano prima di tutto molto scioccato nel sentire le notizie. A quanto pare, siamo stati il laboratorio di test prima in Europa ad avere un feedback negativo e risultati dei test poveri per il loro prodotto nuova stella. Naturalmente, abbiamo iniziato ad avere un po 'preoccupato, soprattutto perché abbiamo poi visto altri siti in Gran Bretagna, Germania e Francia dando questo televisore una buona scrittura e parlando di qualita' incredibili 'immagine. Ci avevano assicurato che il nostro modello deve essere 'rotto', e così un paio di giorni dopo abbiamo preso la consegna di un LW980S secondo.
Purtroppo, però, abbiamo ottenuto lo stesso sub-standard con i nostri risultati LW980S seconda con il primo modello collaudato a settembre!
Nel frattempo, con l'aiuto di LG Europa, LG Francia (DigitalVersus condivide un laboratorio di test con il sito sorella Les Numériques a Parigi) era stato esaminare la questione e aveva ricevuto la conferma da LG Corea che, contrariamente a quello che avevamo inizialmente detto, i due modelli che erano stati inviati sono stati, infatti, prototipi e modelli non finale. LG Francia quindi ci ha chiesto di non pubblicare i risultati ottenuti con questi due modelli, una richiesta considerata perfettamente ragionevole. Abbiamo fatto, tuttavia, decidono di prendere le cose un po 'oltre, come abbiamo via e-mail una sintesi dei nostri risultati di LG in Corea, sottolineando i risultati del test incoerente nel prototipo e la descrizione che tipo di progresso che ci aspettavamo di vedere nella versione finale .
Speravamo di entrare in possesso di una versione finale del LW980S all'inizio di ottobre. Da metà ottobre, però, ci viene detto che sarebbe stato più come la fine del mese, come alcuni tocchi finali erano ancora in corso nella fabbrica e stavano prendendo più tempo del previsto.
Poi venne la bomba.
Twins LW980S! Un buon modello per il mercato asiatico, un sub-standard modello per l'Europa ... ma lo stesso prezzo per tutti!
LG Korea ha ora ammesso LG Europa che ci sono in realtà due versioni diverse del LW980S:
- Asia: LG 55LW980S con 288 blocchi local dimming (12 x 24)
- Asia: LG 47LW980S con 240 blocchi local dimming (10 x 24)
- Europa: LG 55LW980S con 96 blocchi di local dimming (8 x 12)
- Europa: LG 47LW980S con 72 blocchi di local dimming (8 x 9)
LG aveva effettivamente venire con una sorta di bassa qualità la tecnologia Nano Full LED per il mercato europeo. Questa si è rivelata non migliore di retroilluminazione Edge LED, ma era ancora un bel po 'più costosi, come il 47 "modello viene fornito con un prezzo di circa € 2.000 (circa £ 1730). Sembra che LG Europa è stata inizialmente ignaro del problema e solo venuto a conoscenza delle specifiche diverse tecniche molto più giù la linea. In effetti, uno dei rappresentanti dell'azienda hanno confermato in linea che le specifiche LW980S tecniche erano cambiate e che anche loro avevano appena scoperto su di esso. Tuttavia, a differenza di quella particolare LG rappresentante, non per un minuto pensare che questa seconda categoria LW980S all'altezza delle aspettative, anche alla luce delle sue specifiche tecniche aggiornate!
LG Europa è quindi ormai pesantemente con un LW980S che è impossibile da vendere e che certamente non dovrebbe comprare. Gli utenti alla ricerca di una eccezionale qualità TV sarebbe molto meglio raccogliere precedente modello di LG, la LX9500 , che ha oltre 200 blocchi local dimming .
Cosa diavolo è stato LG pensando Corea? Bene, sembra che la mossa era in gran parte destinato a tagliare i costi di produzione, in quanto il costo di produzione di una TV con 288 blocchi di local dimming si stava rivelando più costosa di quanto precedentemente stimato. Dato lo stato attuale del mercato televisivo di crisi, ora chiaramente non è il momento di stravaganza. In realtà, sembra che il futuro del modello asiatico (denominato LW9800) è ora in dubbio.
Grazie a Pierre Anzil e Tristan François per il loro aiuto con queste indagini.
