A giudicare dall'elenco delle lingue https://fanfactory.shop/it/il-padrin..._4020628666934 direi che anche i dischi sono la versione rimeasterizzata, il che vuol dire che anche in questo caso manca il primo doppiaggio sul secondo film.
Visualizzazione Stampabile
A giudicare dall'elenco delle lingue https://fanfactory.shop/it/il-padrin..._4020628666934 direi che anche i dischi sono la versione rimeasterizzata, il che vuol dire che anche in questo caso manca il primo doppiaggio sul secondo film.
che sfacelo... un'edizione potenzialmente magnifica sabotata da una decisione scellerata (o da un errore..).
Davvero una topica colossale... avrei preso il cofanetto al day one, vabbè soldi risparmiati da destinare a qualche altro titolo...
In effetti la distribuzione delle lingue è un po' strana, si può vedere ad esempio che nel secondo film rispetto al primo c'è il tedesco al posto di francese, portoghese e giapponese, infatti nel cofanetto americano c'è l'altra versione senza l'italiano. Non riesco bene a capire che pasticcio abbiano combinato.
Ragazzi alcune info,per chiarezza,da chi magari l'ha già ricevuto e visionato.
Il padrino 2 - doppiaggio originale. Chiarito che non c'è.Assurdo,scandaloso...proprio il doppiaggio italiano poi,boh.E vabbè.Nemmeno sul bluray c'è il doppiaggio originale.
Il padrino 3...scusate,è presente?...o c'è solo "coda"?
Ci sono entrambe le versioni di Padrino parte 3.Citazione:
Originariamente scritto da walter83
Grazie.Si si,ho visto.E' arrivato anche a me prima del previsto.Assurdo davvero,non me ne capacito del doppiaggio originale per parte 2.Come può essere una schifezza del genere?Citazione:
Originariamente scritto da ingegnere
Alla fine,sostituisco il bluray con quello del cofanetto precedente,però l'assenza del disco UHD è intollerabile.Si sono fatte petizioni per tanti film...Lo squalo,Indiana Jones,e siamo venuti meno per Il Padrino?...mah.Speranze che qualcuno prenda coscienza?
e se si fa un'altra petizione? alla fine prima di uscire magari sono "voci" ora che è uscito è certezza
alla fine loro devono rimasterizzare un solo disco e mandarlo a chi l'ha comprato
a me quello che fa ridere è appunto proprio quello che manca la lingua nel cofanetto italiano! se non sbaglio ho visto japponese anche...
secondo me hanno sbagliato del tutto l'organizzazione dei dischi però rovinare un cofanetto che credo sia, per ora, il più importante diciamo, i 50 anni, è veramente ridicolo!
Sarei disposto anche a partecipare ad un Crowdfunding per poter avere il disco 4k del Padrino Parte 2 con il doppiaggio storico.Citazione:
Originariamente scritto da Wincent
Tra l'altro a fine maggio esce solo il primo capitolo in versione singola; potrebbero fare un'edizione con un singolo disco contenente il doppiaggio storico del 1974. In modo che chi ha comprato in questi giorni il cofanetto possa sostituirlo.
Chiedo conferma, ma nella nuova versione il blu ray contiene entrambe i doppiaggi o solo quello nuovo?
Stando all'elenco sulla scheda di fan factory, manca anche nel BD. https://fanfactory.shop/it/il-padrin..._4020628666934Citazione:
Originariamente scritto da Roberto1970
ho controllato appena mi è arrivato per curiosità e sul bd non c'è il vecchio doppiaggio. Lo stesso non sarebbe stato sensato ma uno poteva chiudere 2/4 di occhio ma davvero così non ha senso ma potevo capire un'edizione non per il nostro mercato, ma italiana e non c'è il doppiaggio italiano... mah...
io ho partecipato alla prima petizione ma non credo sia andata un granchè.
Probabilmente avevano già stampato anche i dischi, chissà se facendola ora, a parte che bisogna raggiungere un numero "importante" però, come già detto, non bisogna chiedere tutto il cofanetto ma basta il disco 2
Spero vivamente in una nuova petizione.Sarebbe un atto dovuto.Anche io credo sia stato un singolo errore,ma è demenziale.Quindi spero si faccia,e che quando uscirà la singola di il Padrino 2, ci permettano di sostituire il disco e recuperare da questa roba oscena.
apriamola noi la petizione no?
Io esco un attimo dal coro, non essendo particolarmente interessato al doppiaggio. Ricevuta la Collector's all'uscita ed è bellissima.
Molto più grande di come me l'aspettassi ed è stata una graditissima sorpresa.
si, anche io l'ho preordinato e ricevuto il 22, a prescindere dal doppiaggio. In effetti il libro è più bello, non mostrato nell'immagine su Ama.
L'unica cosa che appunto trovo ridicola è che per l'italiano manca il doppio doppiaggio e proprio per il disco destinato a noi.