Visualizzazione Stampabile
Vero, ma solo in parte: i titoli Miramx sono passati alcuni a Eagle ed altri a StudioCanal, quindi se sono in mano a Eagle impossibile il doppiaggio all'estero proprio come dici ti, ma se in mano a StudioCanal il doppiaggio italiano all'estero è possibileCitazione:
Originariamente scritto da phoenix_81
Sin City e Kill Bill sono della Eagle, questo è certo...
Beh... adesso non voglio far polemica ma se guardi il link per Sin City che ho inserito qualche post sopra noterai che è chiaramente visibile che il logo è adesivo... e sapendo che non è la prima versione steel per Sin City ho pensato che avevano capito l'errore ed avevano rimediato.Citazione:
Originariamente scritto da phoenix_81
Per il discorso "tanto vale l'amaray" sono in linea con te quando costa tanto e non ha nessun altro valore aggiunto; quando il suo costo è di poco superiore all'amaray io scelgo sempre la steel; quando costa veramente tanto ed offre tanto....visto i tempi che corrono...decido se il film IMHO ne vale la spesa. Ma questo è un discorso sulle "collezioni" e sulle "scimmie" che colpiscono noi appassionati in generale e che mi sta portando OT quindi chiudo qua il discorso.
in Italia e in nessun altro posto (Eagle è un distributore italiano).Citazione:
Originariamente scritto da phoenix_81
In Germania, nella fattispecie, i diritti sono passati a Studio Canal, ma la sostanza è la stessa: niente italiano.
Per l'ennesima volta: FATE ATTENZIONE! Le uniche edizioni estere con l'audio italiano sono le vecchie Disney/Miramax, che sono in esaurimento e cominciano a essere difficili da trovare, le nuove NON hanno l'italiano, per ovvi accordi di carattere commerciale fra distributori.
Ma va! Se distribuisse anche all'estero vi troveremmo l'audio ita, e non mi sembra che io abbia detto ciò...Citazione:
Originariamente scritto da sigpilu
Era solo per precisare, visto che si parlava delle steel tedesche.
Comunque le steel di cui sopra sono Studio Canal, per cui italiano nisba.
Ok, ok .... ordine annullato :cry:... resto in attesa di una versione steel di Sin City con audio ITA ... speriamo di non dover attendere secoli...
Esce il prossimo 30 aprile in UK questa edizione steelbook a cura della Arrows di
- Demoni 1 e 2 di Lamberto Bava
Audio italiano garantito su entrambi i film.
http://ecx.images-amazon.com/images/...500_AA300_.jpg
Un sacco di altre steelbook in uscita in Uk da aprile a fine giugno, a cura della Arrow e della Eureka (per la collana Masters of Cinema), ma nessuna di quelle avrà l'audio italiano.
Bye, Chris
Mi dispiace, ma sei assolutamente fuori strada: una steelbook DEVE essere priva di ogni scritta, logo, banner, descrizione & co, deve presentare SOLO il titolo del film (già un'aggiunta del tipo "dagli autori di..." è troppo), e belle immagini sul fronte/retro; inutile dire che ti sbagli anche riguardo all'artwork interno, visto che anche quella è una caratteristica peculiare della confezione. Quando non sono rispettati questi paramentri, per me la steelbook semplicemente non vale la pena di essere acquistata, perchè non è una steelbook (a meno che, come giustamente hai detto, non costi tanto quanto l'amaray, a quel punto certamente ne vale la pena, ma l'acquisto sempre "rosicando" per come avrebbe potuto e dovuto essere, ed invece non è).Citazione:
Originariamente scritto da zaku.k6
Ognuno ha le sue fissazioni :sofico:
Beh ... che dire .... hai ragione su "ognuno ha le sue fissazioni" ... io sono molto più accomodante e di "bocca buona" di te al riguardo delle steel ... comunque stiamo andando OT quindi chiudiamo qui il discorso:pCitazione:
Originariamente scritto da bradipolpo
Aggiunta in prima pagina la steelbook crucca di Paranormal activity 3
Rimosso Inferno - FR visto che non sono riuscito a trovarla da nessuna parte (ebay.fr e shop online francesi) quindi anche nel caso esistesse direi che si puó considerare introvabile (e lasciandola il rischio di acquisto errato direi che e' alto perché effettivamente l'edizione postata da Schrödinger SEMBRA una steelbook).
Paranormal Activity 3: confermata la presenza dell'audio ITA nella steelbook (ed in generale nel Blu-ray) in Germania (esclusiva Mediamarkt)
Fonte: http://www.zehnachtzig.de/2012/01/bl...al-activity-3/
http://i40.tinypic.com/53oi6s.jpg
Grazie a romanCH del forum Hi-DEf Ninja per l'immagine
Ho visto invece che nella lista in prima pagina è segnalata una steelbook di "Inferno" con audio ITA in Francia.
Se vi riferite a questa:
http://i40.tinypic.com/2vkz2v8.jpg
Non è una steelbook. Vi confermo che "Inferno" è in vendita in Francia con audio ITA (ma attenzione i sottotitoli in francese NON sono rimovibili) ma non in formato steelbook. Si tratta di una semplice amaray di plastica nera con slipcover in cartoncino.
[rettificato] vedere in fondo al post
Audio italiano confermato in Germania per la steelbook Blu Ray:
LE AVVENTURE DI TIN TIN - IL SEGRETO DELL'UNICORNO
http://i44.tinypic.com/atucnm.jpg
L'orrendo titolo in tedesco è in realtà stampato solo sul cartoncino, per cui una volta "scartata" la steelbook è cosi:
http://i39.tinypic.com/15g7ar4.jpg
RETTIFICA: Vi chiedo scusa, il "mio contatto" sostiene che sul volantino della catena Muller era riportato l'italiano tra le lingue ma pare che così non sia. Vi chiedo ancora perdono :doh: :confused:
vabbè, ma "Tim und Struppi" non si può proprio vedere...
Per me mi accontento di tutto quando si parla di steelbook guardare per credere (ultimi arrivi)
http://img210.imageshack.us/img210/4093/dsc0015ok.jpg
http://img854.imageshack.us/img854/6812/dsc0020ok.jpg
e per finire...........dalla Russia con furore ;)
http://img821.imageshack.us/img821/9534/dsc0012ok.jpg
Le steelbook sono G1 ma contengono oltre ai dvd anche i Blu Ray:
Braveheart ed Io Robot (oltre ad operazione San Gennaro) hanno l'italiano ;)
PS aggiungete in lista Audio ITA anche per Casinò DE :D