Visualizzazione Stampabile
Visto ieri sera per la prima volta in blu. Lasciando da parte la questione aspect ratio, ho trovato il video più che dignitoso sebbene, non sono pochi i segni d'usura. Mi ha lasciato perplesso però l'utilizzo di una codifica ridicola (DD a 224 kbps) per la traccia originale, la quale rimane sempre corposa e ben bilanciata ma ha una dinamica poverissima. Speriamo che in futuro ci saranno sempre meno scelte infelici del genere.
parlo da possessore del film sia nella versione italiana sia nella versione americana edita dalla scream factory...beh che dire al momento siamo gli unici al mondo ad avere una buonissima edizione in bluray soprattuto per il comparto video per gli extra lasciamo perdere anche se all'interno c'è un bel booklet...peccato per l'aspect ratio però preferisco il nostro bluray rispetto a quello americano che qualche filtruccio ce l'ha e inoltre la colorimetria la trovo molto più fedele nella nostra edizione edita da eagle...se siete dei fan del film vi consiglio la versione nostrana per il video e quella americana per gli extra !!!
qui il link con la comparison tra bd eagle e bd scream factory ...
http://caps-a-holic.com/hd_vergleich...ID=156#auswahl
Chissà se Eagle editerà questo notissimo film di Carpenter in Bluray..? http://www.blu-ray.com/movies/Prince...Blu-ray/73170/
la qualità video dell'edizione blu-ray USA pare splendida! :)
Ps: Chi detiene attualmente i diritti di distribuzione in HV del popolare film di Carpenter ?
in italia il bluray è edito da eagle. se leggi il mio post sopra è spiegato tutto....l'edizione americana non è propriamente ottima.
il mio post era riferito a "Prince of Darkness", altro grande classico di CarpenterCitazione:
Originariamente scritto da alecs85
è uscito solo in USA e Giappone in blu-ray http://www.blu-ray.com/movies/Prince...Blu-ray/73170/
ma magari uscisse questo bellissimo titolo..da noi intitolato il signore del male..
ah ok non avevo visto che c'era un link con un altro film....ad ogni modo io ho il bluray tedesco de il signore del male e sinceramente lo trovo migliore rispetto all'edizione americana (che ho avuto modo di vedere)...preferisco l'edizione tedesca de il signore del male....sulla jappo non ho info utili.
Ci sono screens in rete dell'edizione tedesca ?Citazione:
Originariamente scritto da alecs85
Ps: pare ci siano i sub ENG nell'edizione tedesca, la cover è quella originale, identica a quella del bluray Jap, il problema è il che su disco da 25GB, mentre la USA è su BD50 con bit-rate medio di 30 mbps
https://www.youtube.com/watch?v=T7hfmKIccwM
http://www.caps-a-holic.com/hd_vergl...ess=#vergleich
non sempre bitrate alto = migliore qualità.
a mio parere trovo migliore il bluray tedesco rispetto alla controparte americana. sui sottotitoli inglesi mi sembra di ricordare che non siano fedelissimi al parlato originale (ma potrei sbagliarmi)....purtroppo non si ha la certezza su quale sia la versione più fedele al girato d'epoca. solamente carpenter saprebbe rispondere a questa domanda. io ho scelto la studio canal per due motivi :
1 - è regione B
2 - colorimetria migliore (a mio avviso) e visuone meno filtrata rispetto all'edizione usa
per me vai sul sicuro prendendo la tedesca inoltre risparmi un botto di soldi (dogana)
Mi ricordo che in VHS, i diritti di questo film li aveva CECCHI GORI, così come ESSI VIVONO, al cinema infatti entrambi i film erano distribuiti dalla CECCHI GORI stessa.....l'anno scorso al MEDIA WORLD, con mia grande sorpresa trovai il dvd de IL SIGNORE DEL MALE edito dalla DALL'ANGELO PICTURES, che acquistai subito essendo un amante di tale film, possedevo già quello inglese, naturalmente senza nè audio nè sottotitoli in italiano e devo dire che pur essendo un dvd, la resa sia audio (dolby digital 2.0 sia per l'italiano che per l'inglese) che video (formato 2.35:1 rispettato) non era affatto male.....a questo punto penso che se i diritti attualmente sono in mano alla DALL'ANGELO PICTURES, chissà se quest'ultima farà mai uscire il blu ray?
un 3-4 anni fa di questo titolo ha fatto uscire un discreto dvd ormai fuori catalogo.
http://www.dvd-store.it/DVD/Pag-1/Ce...e%20del%20male
chiunque deciderà di pubblicare il bluray italiano dovrà per forza di cose correggere la pista audio italiana del dvd dall angelo in quanto tale traccia ha le piste audio da invertire (guardatevi la scena dove i protagonisti parlano attraverso il muro e capirete. ...non si sentono le voci)
Qui cè un contatto telefonico e l'e-mail http://www.dallangelopictures.com/index.phpCitazione:
Originariamente scritto da stefanelli73
ho scritto una mail.
Oggi rivisto il dvd de IL SIGNORE DEL MALE e devo dire che come colorimetria, pur trattandosi naturalmente di un dvd, è simile a quella del blu ray tedesco, mi sono soffermato in particolare su una delle prime scene, ossia quando DONALD PLEASENCE è in piedi davanti la chiesa, infatti il colore dei mattoni delle mura dell'edificio alla sua destra, rispecchiano più il blu ray tedesco, infatti quello americano ha una colorimetria più "marcata" anche se più definito.