Petizioni a tutela del mondo del cinema!

mentre per altri titoli nei quali è presente sia la versione cinematografica che la director's cut (vedi ad esempio King Kong, Sin City...) le scene aggiuntive delle extended sono doppiate o al massimo in inglese e sottotitolate in italiano ma tutto il resto del film può comunque sempre essere visto con il doppiaggio, in American Gangster se vuoi vedere la versione extended sei costretto a vederla tutta in lingua originale con sottotitoli, niente doppiaggio in italiano per tutte le scene in comune tra le due versioni del film..

che faccio lo inserisco?

Nicholas ... purtroppo, imho, questo dipende da "scelte" e NON da errori .. :rolleyes:
Quindi direi da evitare ... :rolleyes:
Stesso problema di trattamento per I Am Legend ... :cry:
Ma sono "scelte".. :mad: opinabili ... :mad: ma scelte ! Non Errori ... :cry:

Apetta perdonami...sono ot ma mi incuriosisce...come è la storia di "io sono leggenda"?non ho ancora visto il bd(il film al cinema),praticamente per vedere quella con il finale alternativo(che in realtà è estesa)la devo guardare tutta in inglese:eek:
almeno ho i sottotitoli in italiano?
ma anche la versione italiana presenta questo problema?
no perchè di American Gangster mi hanno detto che è la versione estera..

Citazione:

---

Originariamente scritto da Nicholas Berg

...praticamente per vedere quella con il finale alternativo(che in realtà è estesa)la devo guardare tutta in inglese:eek:
...

---

Esattamente :rolleyes:

Citazione:

---

Originariamente scritto da Nicholas Berg

praticamente per vedere quella con il finale alternativo(che in realtà è estesa)la devo guardare tutta in inglese:eek:
almeno ho i sottotitoli in italiano?

---

Tra l'altro il BD di "I Am Legend" non è in seamless branching, ma in realtà sono due file distinti :rolleyes:

...comunque non ci stanno con la testa questi...:mad:

Wanted, con il famoso audio che frigge, ci può stare nella lista?

e mamma mia...non finiscono più...che è questa storia?non ho il bd...ricordo qualcosa ma non nello specifico...:rolleyes:

Dal post 12

Wanted

;)

mmm...va assolutamente inserito...certo non credo di poter mettere nella lista "audio che frigge"..non c'è un qualche termine tecnico..?
per ora metto:
Wanted (La traccia italiana è rovinata da un insistente disturbo sui canali posteriori)

ps-io nel dvd non ho notato niente di particolare...ma mi fido totalmente di voi..è uno schifo...

e che bip...date unpo sguardo qui:
http://www.avmagazine.it/forum/showt...highlight=iene

qualcuno può confermare se effettivamente ci sono queste copie fallate e se sono ancora in vendita?

Non credo ci siano copie fallate.
é il mixing multicanale che è piuttosto acrobatico e a molti non è piaciuto.
A me francamente si..:D

l'utente del primo post però,dice di aver trovato al 4° tentativo una copia corretta...praticamente il suo problema(e di queste copie)era legato principalmente al basso volume della cassa centrale(si risolveva alzandone il volume) che rendeva molto confuso il parlato...:rolleyes:

Anche da me la presenza del centrale non era fortissima ma solo perchè le voci spaziavano su tutti i canali enon erano concentrate tutte sul centrale:)
Non mi pronuncio poi su eventuali copie che si sentano diversamente dalla mia ma a me non è sembrato un difetto ma un effetto voluto:D

Riporto da AF parte delle impressioni sull'audio:

Citazione:

---

La prima cosa che si nota nelle due tracce multicanale (leggermente più aggressiva quella in PCM 5.1) è il continuo “spostamento” delle voci nella scena (la sequenza iniziale al bar), che seguono letteralmente la macchina da presa venendo così smistati su tutti e cinque i diffusori con un risultato straniante, ma molto efficace...

---

;)