Visualizzazione Stampabile
-
Credo tu l'abbia letto sul "forum sub italia" o qualcosa del genere,nella sezione dedicata appunto a "Breaking Bad".Ho letto anche io,e pare che il tizio della sony abbia detto che uscira' un cofanetto in italia,ma non bluray al momento.In realta',l'amico dell'altro forum chiedeva dell'edizione col barile che sta uscendo all'estero.
A questo punto,dobbiamo seguire la vicenda e vedere come evolve.
Confermo sui cofanetti della quinta stagione.Della prima parte,ho letto anche qualche recensione dove si parlava della lingua italiana.Sulla seconda,c'e' praticamente scritto sul retro di copertina,quindi nessun dubbio.
Ecco si,l'unica perplessita' sul cofanetto riguarda proprio questo.Cioe',sapere se per l'occasione i doppiaggi saranno confermati per tutte le stagioni,o riprenderanno quelli delle edizioni singole.
-
Qualcuno è a conoscenza se Strange Days verrà prossimamente reso disponibile in Blu Ray in italiano?
-
Citazione:
Originariamente scritto da
cuculo
Credo tu l'abbia letto sul "forum sub italia" o qualcosa del genere,nella sezione dedicata appunto a "Breaking Bad"......[CUT]
Si..esatto. Non parlava di Bluray?! allora scusami...;)
per quanto riguarda il cofanetto ci credo davvero poco che possa contenere il doppiaggio nelle altre stagioni...i dischi sono praticamente sempre gli stessi delle edizioni singole...
Comunque da fan della serie non ho potuto fare a meno di prendere il barile...;)
-
Bellissimo il barile!
Ma ci sono almeno i sottotitoli in italiano?
Io aspettero' l'uscita del cofanetto per avere la certezza riguardo il doppiaggio,e nel frattempo mi cullero' nell'illusione che ci sia per tutte le stagioni...
-
Anch'io aspetto.
prima o poi usciranno con l'audio Ita all'estero o faranno il cofanetto anche da noi.
A me poi andrebbe benissimo (anzi meglio) anche in Eng. coi sub. italiani.
-
Qualcuno sa se esiste una qualsiasi edizione home video delle stagioni di South
park che contenga audio ita?
-
Citazione:
Originariamente scritto da
cuculo
Sulla seconda,c'e' praticamente scritto sul retro di copertina,quindi nessun dubbio.
Ah beh, se c'è scritto sul retro di copertina allora stiamo apposto :asd:
Poi per carità, magari l'audio ITA c'è davvero, ma anche i retro di copertina possono riportare informazioni errate
-
Citazione:
Originariamente scritto da
bradipolpo
Ah beh, se c'è scritto sul retro di copertina allora stiamo apposto :asd:
Poi per carità, magari l'audio ITA c'è davvero, ma anche i retro di copertina possono riportare informazioni errate
Certo,tutto puo' essere...anche che scrivano italiano,e poi invece e' un doppiaggio in greco antico.E lo fanno di proposito proprio per permettere ai saggi di dire "fidarsi e' bene,non fidarsi e' meglio".Ma cosi' a naso,poi magari mi sbaglio eh...non e' una cosa particolarmente frequente.Tenderei ad avanzare l'ipotesi che l'italiano ci possa essere,la butto li'...
-
fossi in te cmnq aspetterei di leggerne una recensione, vista anche la vicinanza dell'uscita del BD con la fine della trasmissione televisiva italiana (l'ultima puntata è andata in onda un paio di settimane fa), anche se, trattandosi di Sony, forse ci aspetta un trattamento migliore di quanto non faccia Warner :asd:
-
Ovviamente aspettero' l'uscita,e le recensioni varie.Ci mancherebbe.Come ho scritto prima,spero ancora che nel cofanetto di tutte le stagioni ci possa essere una buona notizia al riguardo,anche se resto molto scettico.
-
Per esperienza personale (ho più di un cofanetto preso all'estero) purtroppo al 99% non ci sarà in TUTTE le stagioni l'italiano.
Capitò la stessa cosa con il cofanetto di "The Shield"; audio solo su alcune stagioni, così come le edizioni singole...
Comunque "speriamo" tutti insieme e vediamo che succede;)
-
Capisco.Beh si,se alla fine non fanno altro che includere i cofanetti singoli in una sola raccolta,e' praticamente sicuro che andra' cosi'.
Nella sostanza,e' evidente che stiamo sperando nel "miracolo" da questo punto di vista.
Anche perche',proprio come "The shield" o "I soprano",ritengo molto difficile che "Breaking bad" veda la luce in bluray in Italia.
-
Se fanno "I Soprano" (italiano) in bluray, comincio a saltellare dalla gioia per almeno un anno intero....:rolleyes::rolleyes::rolleyes:
Non so se lo sai ma il cofanetto UK (DVD) dei soprano, ha l'italiano in TUTTE le serie....ma niente bluray:cry:
-
Lo so,lo so...alla fine sono le stesse edizioni che sono uscite da noi.Che io ho preso,per troppo amore verso la serie.
Certo,e' difficile pensare che usciranno in bluray,ma sai...alla fine "Battlestar galactica" ha visto l'uscita in bluray anche da noi."Dexter" e' uscito all'inizio solo in dvd,e poi e' arrivato anche in bluray.
Se non erro,sta per arrivare anche "Twin Peaks" in bluray.Ripeto,e' quasi impossibile...ma ci troviamo a sperare,speriamo.
Per "Breaking Bad" ho scritto alla Universal,e attendo risposta riguardo il cofanetto.Male che vada,mi butto sulla tedesca e sull'inglese,almeno per l'ultima stagione.
-
Situazione "Breaking Bad" in bluray,vi posto la risposta della Universal.
Per quanto concerne il Blu-Ray internazionale non sappiamo dirle se ha l’italiano, invece per quanto riguarda il prodotto italiano, a marzo uscirà sia l’ultima stagione (DVD) sia la serie completa (DVD).
Stiamo lavorando per far uscire la serie completa in Blu ray in italiano, ma ancora non sappiamo darle notizie precise in merito.
Se ci tornerà a scrivere fra qualche tempo e avremo maggiori informazioni la faremo partecipe sicuramente.
Quindi,a marzo l'ultima stagione e si presume,un cofanetto con tutte le edizioni dvd.
Per il bluray dice che stanno lavorando all'uscita,ma non si sa ancora niente.Il che equivale a un "per ora,non e' in calendario e non sappiamo se lo sara'".Che dite?
Ah,vi aggiorno sulle edizioni estere.Anche la prima parte della quinta stagione in UK,ha audio e sottotitoli italiani.
