Edizione italiana per il mercato italiano: c'è davvero bisogno di dubitare? :asd:Citazione:
Originariamente scritto da marcocivox
Visualizzazione Stampabile
Edizione italiana per il mercato italiano: c'è davvero bisogno di dubitare? :asd:Citazione:
Originariamente scritto da marcocivox
In uscita in Italia il 22/9:
- Poltergeist - Ultimate Collector’s Edition (4K Ultra HD + Blu-Ray Disc - SteelBook)
- Ragazzi Perduti - Ultimate Collector’s Edition (4K Ultra HD + Blu-Ray Disc - SteelBook)
- Monty Python - Il senso della vita (4K Ultra HD + Blu-Ray Disc)
- Argo (4K Ultra HD + Blu-Ray Disc - SteelBook)
Quelle due ultimate (assieme a quella di Event Horizon) mi tentano.
I Monty Python acquisto sicuro, in attesa degli altri due. Ancora non riesco a capacitarmi che abbiano ridoppiato The life of Brian, ma quello scempio di doppiaggio de Il Sacro Graal sta ancora lì.... altro motivo per cui ormai i loro film me li guardo solo in inglese.
Non so se ne avete già parlato, ma qualcuno ha risolto il dilemma del 4K di Heat in uscita all'estero?
E' possibile che ci sia l'italiano come indicato dalle immagini, o siamo di fronte a un altro caso di cover fake con dati errati?
Mr. Vendetta - Limited Edition Blu-ray 4K UHD + Blu-ray + Book da Collezione (Blu-ray) https://fanfactory.shop/it/mr-vendet..._4020628666569
Almeno questo, dopo le due vergognose uscite di Thirst e I'm a Cyborg but that's ok, trattati come roba da "fuori orario" alle 2 di notte su Rai tre senza alcuna localizzazione in italiano, si torna a fare sul serio (e anche grazie al piffero, il lavoro era già fatto). Fa strano rivedere Song Kang-ho così giovane.
Effettivamente su Blu-ray.com il retro della confezione riporta l'italiano per la versione UK (ma non per la versione USA).Citazione:
Originariamente scritto da Slask
In ogni caso, per l'italiano è indicato un 2.0, perciò personalmente è come se l'italiano non ci fosse comunque. Per un film così è assurdo non avere il multicanale.
Ascolterò in inglese con i sottotitoli, così come faccio per altri Blu-Ray 4K che non sono usciti in Italia (film Disney per esempio).
Confermata la traccia ITA DD5.1@640kbps già presente sul BD per il BD4K di Edge of tomorrow
Per completare la trilogia poi mancherebbe solo Lady Vendetta in 4k alla Midnight FactoryCitazione:
Originariamente scritto da ingegnere
Argo 4k è la versione estesa?
no, solo theatrical purtroppo.Citazione:
Originariamente scritto da guido
E' in prevendita anche da DVD-Store, a questo punto direi che è certo l'italiano.Citazione:
Originariamente scritto da Slask
https://www.dvd-store.it/Video/4K%20...D-Blu-Ray-Disc
Per Heat abbiamo l'italiano in semplice 2.0 solo sul disco 4K. Niente italiano sul Bluray. L'audio 5.1 HD è ancora della CG e purtroppo ci dobbiamo accontentare. La traccia inglese invece è in DTS HD MA 5.1 sia 4K che bluray.Citazione:
Originariamente scritto da prunc
Ordinato su amazon il 4k di Heat. Ho visto che il secondo disco contiene contenuti extra che quello di CG non ha, anche se immagino non abbiano i sottotitoli in italiano.
Che fosse 2.0 era chiaro, il dubbio era se contenesse o no la tracca italiana. Come nel BD 4K di "Fuga da Los Angeles" con la copertina che indicava l'italiano ma non era presente sul disco.Citazione:
Originariamente scritto da Knuckled
Visti anche io, ma essendo sul BD sicuramente non ci saranno i sottotitoli in italiano.Citazione:
Originariamente scritto da baggins
Ah non avremo la sicurezza al 100% finchè non avremo il disco in mano ;)Citazione:
Originariamente scritto da prunc