"Autocostruzione e DIY"
Visualizzazione Stampabile
"Autocostruzione e DIY"
Mi commuovo quasi, se penso ad un titolo innocente d'altri tempi del tipo...
Questo l'ho fatto io! :p ;) ;) ...
mmmmm... 'autocostruzione e diy' non ce lo vedo perche' mi da' troppo l'idea di due sinonimi... a parte la mia proposta appoggerei "Tweaking e DIY", mi da' piu' l'idea di due cose ben distinte ma complementari.
Pero' anche l'idea di Psycorunner non e' male! :p :D
ma non hanno lo stesso significato? :rolleyes:Citazione:
cobracalde e stazzatleta hanno scritto:
"Autocostruzione e DIY"
ne aggiungo uno io...
"Progetti & Modifiche"
è corto e usiamo l'italiano :p
;) ;) ;)Citazione:
angelone ha scritto:
...Pero' anche l'idea di Psycorunner non e' male! :p :D
"Progetti, modifiche e fai da te":oCitazione:
Danik ha scritto:
ma non hanno lo stesso significato? :rolleyes:
ne aggiungo uno io...
"Progetti & Modifiche"
è corto e usiamo l'italiano :p
SIamo italiani, lasciam perdere l'inglese (che tra l'altro molti ancora non sanno...)
walk on
sasadf
No... io lavoro nell'edilizia... e sulla scrivania ho una cartella etichettata "Progetti ed aggiornamenti"Citazione:
Danik ha scritto:
ma non hanno lo stesso significato? :rolleyes:
ne aggiungo uno io...
"Progetti & Modifiche"
è corto e usiamo l'italiano :p
Mi verrebbe tristezza...:p
Facciamo "Autocostruzione" o "DIY" e basta...;)
No, decisamente non mi piace!!!Citazione:
sasadf ha scritto:
"Progetti, modifiche e fai da te":o
Ok essere italiani ma qui l'inglese rende molto meglio l'idea... e poi lo vedo molto piu' "user friendly"! :p :p :D
Siamo il paese che ha dato i natali a Leonardo da Vinci.
....."Autocostruzione e Fai da te".
Forum dedicato alla progettazione, allo sviluppo ed a tutto ciò che riguarda il fai da te, per un miglioramento netto del proprio cinema spendendo il minimo, condito con tanta fantasia.
walk on
sasadf
esatto, siccome sono due termini usati per le ricerche, pensavo fosse utile mantenerli ambedue.Citazione:
Danik ha scritto:
ma non hanno lo stesso significato? :rolleyes:
ne aggiungo uno io...
"Progetti & Modifiche"
è corto e usiamo l'italiano :p
Autocostruzione - DIY
va meglio?;)
ma siamo anche gli utilizzatori del dolby surround, del dts e di tutte le diavolerie che ci uniscono in questo bellissimo hobby!
Trovami una definizione italica pronunciabile e corretta di dolby surround (applicabile nello stesso modo, attenzione!) e ne riparliamo! :D :D :D
chettenepare di dolby avvolgente?? :DCitazione:
angelone ha scritto:
ma siamo anche gli utilizzatori del dolby surround, del dts e di tutte le diavolerie che ci uniscono in questo bellissimo hobby!
Trovami una definizione italica pronunciabile e corretta di dolby surround (applicabile nello stesso modo, attenzione!) e ne riparliamo! :D :D :D
Leggendo le vostre posizioni sugli inglesismi e sull'amore per la lingua italiana, mi è venuta in mente una citazione da quel capolavoro di Brooks che è Frankenstein Junior:
How I did it! :D :D :D ...
...ricordate? :D
suono multicanale...:o
walk on
sasadf
Citazione:
stazzatleta ha scritto:
chettenepare di dolby avvolgente??
... gia' vedo le scritte nei cinema: "nello splendore del dolby avvolgente" oppure "nello splendore del suono multicanale"! * :eek: :confused:Citazione:
sasadf ha scritto:
suono multicanale...
NAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA!!!!!!!!!!!!!!!
Scusate, non trovo la faccina giusta! :D :D :D
* suono multicanale ci starebbe anche, ma vuoi mettere ?