Io comincio seriamente a pensare di no.
Visualizzazione Stampabile
Io comincio seriamente a pensare di no.
Saranno contenti quelli che non volevano il doppiaggio.
Comunque guardate che qui la cosa si fa davvero seria.provate solo a pensare in un mese cosa è successo...Dal pastrocchio infame di Spartacus...al giallo di Bram Stoker's Dracula...all'esclusione dell'Italia dal cofano di x-files...Ora questa perla.Se penso a cosa ci lamentavamo una volta ...
Guarda anche però le cose positive: fringe (a te fa schifo, ma io per esempio lo aspettavo da una vita), il completamento di enterprise e non solo serie come grimm (che arriva da noi nella stessa modalità, ossia edizione per il mercato italiano) così come la terza di suits. Questi sono gli esempi che mi danno ancora quel minimo di fiducia per non piangere sangue. Ovviamente hai ragione, è una situazione preoccupante! Sarebbe il caso di contattare dvdstore e amazon e far presente l'assurdità: di solito tramite loro è l'unico modo per farsi sentire dagli editori interessati...
non ho mai detto che mi fa schifo...certo lo ho trovato deludente fino ad adessoCitazione:
Originariamente scritto da zabaleta
già fatto...ma non è solo questo il punto.Qui siamo di fronte a una cosa demenziale.Non c'è nessuna logica (se non perversa)che giustifichi una cavolata così.Se poi viene confermata la volontarietà...siamo all'assurdo più totale.Cioè regrediamo:il precedente bd aveva l'italiano...queto no.E poi se si tolgono alcuni film di nicchia(dove peraltro non esiste doppiaggio italiano)questo dovrebbe essere il primo bd uscito in Italia senza il doppiaggio italiano...Se poi aggiungiamo che c'è il polacco..no dico...polacco....la presa per i fondelli è completaCitazione:
Sarebbe il caso di contattare dvdstore e amazon e far presente l'assurdità...
Vabbhe, sorvoliamo comunque sui gusti che non sono il fine di questi topic.Citazione:
Originariamente scritto da luctul
Secondo me la cosa è molto più banale e ugualemtne preoccupante: qualcuno ha sbagliato fin dall'inizio e hanno proseguito non accorgendosi di nulla. Ricordo ancora il caso di la sottile linea rossa, dove era contenuto il disco destinato ad un altro paese. Secondo me non controllano minimamente cosa distribuiscono.Citazione:
Originariamente scritto da luctul
Cavolo mi ero perso le ultime news, ma me ne sono accorto da solo pochi minuti fa non appena inserito il film.... Già prenotata la restituzione ad amazon. Assurda questa cosa. Sempre peggio
Stiamo cadendo nel ridicolo più assoluto.....ma ci rendiamo conto,li ho stoppati subito su Amazon.....prima voglio vederci chiaro,sennò se li tengono....comunque in confronto a oggi le comiche ....questi sono un circo equestre vero e proprio....Che vergognaaaaaaaaaaaaaaaaaaa!!!!!!!!!!!!!!!!:ciapet: :ciapet::ciapet:
Dal momento che non credo che in Polonia vendano molti BD (ma magari sbaglio), la logica è come al solito quella del risparmio. In Italia è già uscito il film con il nostro doppiaggio, nel resto dei paesi elencati nelle lingue del BD probabilmente no. "Sul disco nuovo abbiamo finito lo spazio per le lingue e l'italiano non ci sta" (ma anche ci stesse è uguale). Che facciamo? Differenziamo l'edizione? No. Il gioco non vale la candela per un mercato asfittico come quello italiano. Perché fare un disco in più solo per una lingua? Vuoi il tuo doppiaggio? C'è la vecchia edizione. Vuoi il master figo? Beccati questo". Secondo me non c'è nessun errore. E' stato fatto scientemente, pur con tutti i benefici del dubbio (per ora). Del resto pensate a quelle edizioni da master 4K della stessa Sony che qui non sono mai uscite, come i primi due Spiderman di Raimi, che infatti ho comprato dagli USA: è quasi un miracolo che siano arrivate queste. E in Bad Boys II c'è pure l'italiano (di fatti non era mai uscito da nessuna parte.Citazione:
Originariamente scritto da luctul
Grandissima delusione....
Ma nella fascetta l'italiano è indicato oppure no? perchè se non indicato non si può nemmeno parlare di truffa visto che prima di acquistare si ha modo di sapere questa mancanza.
Saranno felici i soliti noti pronti a defecare sul doppiaggio, magari l'hanno fatto apposta per loro :D
Oggi mi arriva il secondo e non vedo l'ora di vederlo visto che sono anni che non lo vedo e ricordo che già in DVD aveva un audio pazzesco!
Sulla fascetta non è indicato.Ma il tuo discorso vale(anche se non parlerei di truffa ma di prodotto non conforme)solo per i bd acquistati nei negozi fisici.On-line si ha tutto il diritto di recedere dall'acquisto essendoci le schede tecniche che riportano TUTTE l'italiano.Comunque Marco di dvd-store mi ha comunicato che si attiverà verso Universal Italia(auguri...:rolleyes:) per sapere cosa eventualmente pensano di fareCitazione:
Originariamente scritto da Bane
Su Amazon italiana non è indicato l'italiano se clicchi sulla foto della fascetta posteriore (anche se la fascetta è tutta in italiano boh) però è indicato nella loro solita scrausa descrizione "tecnica".
Comunque la cosa è grottesca.
Risposta:asd::asd:di Universal Italia:
"Ciao Lucio, speriamo di riuscire a distribuire nei prossimi mesi questo titolo anche con l'audio italiano. Al momento purtroppo non è disponibile per l'italiano ... un saluto!"
Aggiungo che ho anche scritto a Sony ma così come a suo tempo per Dracula non si degnano mai di rispondere...alla faccia della tanto decantata serietà