edit....
Visualizzazione Stampabile
edit....
qualcuno ha avuto il coraggio di prenderlo?
(Non so se è già stato scritto)
esiste una edizione estera su 2 BD con sottotitoli in italiano?
ovviamente non esisteCitazione:
Originariamente scritto da e.frapporti
Quale è la migliore versione estera della Director's Cut (Region Free o B), con la migliore qualità AV e con sottotitoli in inglese fedeli ai dialoghi originali ed attivabili manualmente ?Citazione:
Originariamente scritto da gianni123
attualmente il migliore è quello USA ma è region A. Io aspetterei quello UK della artificial eye che esce l'11 maggio...
Eccomi!Citazione:
Originariamente scritto da gianni123
Posto qui sotto il report BDinfo:
P.S.Codice:
DISC INFO:
Disc Title: NYMPHOMANIAC_DC
Disc Size: 46.075.980.249 bytes
Protection: AACS
BD-Java: Yes
Extras: 50Hz Content
BDInfo: 0.5.8
PLAYLIST REPORT:
Name: 00000.MPLS
Length: 5:25:59.000 (h:m:s.ms)
Size: 44.665.307.136 bytes
Total Bitrate: 18,27 Mbps
VIDEO:
Codec Bitrate Description
----- ------- -----------
MPEG-4 AVC Video 13773 kbps 1080p / 24 fps / 16:9 / High Profile 4.1
AUDIO:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
DTS-HD Master Audio Italian 3436 kbps 5.1 / 48 kHz / 3436 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
SUBTITLES:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
Presentation Graphics Italian 0,001 kbps
FILES:
Name Time In Length Size Total Bitrate
---- ------- ------ ---- -------------
00006.M2TS 0:00:00.000 2:28:06.000 20.043.706.368 18.045
00009.M2TS 2:28:06.000 2:57:53.000 24.621.600.768 18.455
La DC è tutta un'altra cosa, se volete il VERO Nymphomaniac (e non quello "approvato dal regista") prendetelo senza farvi troppe paranoie.
Vero: il bitrate è basso, ma ho visto molto (ma molto) di peggio, la visione è più che soddisfacente.
Se non masticate l'inglese prendetelo senza paura.
Ma c'è solo l'italiano?
Quindi avevano ragione i tecnici della Cecchi Gori quando dicevano che un BD50 era sufficiente per garantire un'ottima qualità a/v?
Si per ottenere un bitrate di 13 kbps e un disco senza traccia originale.
Di più inaccettabile di questo BD ci sono solo i BD di Miley Cyrus (e non per la qualità tecnica dei dischi:p)
la traccia originale c'è. penso sia un errore di id del file quell' "italian"
Quindi solo traccia originale con sub ita?
La cosa non sarebbe male ma mettere 5 ore e mezza di film su un disco è puro masochismo tafazziano.
Da quello che avevano detto, sì, ci dovrebbe essere la sola traccia inglese con sottotitoli italiani; avrebbe senso, perché, in un'edizione al risparmio (per quanto con risultati decenti, forse, anche se quel bitrate fa tanto "mkv di ottima qualità" più che blu-ray vero e proprio), in questo modo risparmierebbero anche sulla necessità di un profondo (ri)doppiaggio delle parti aggiuntive.
Praticamente il bitrate è quello dei canali sky, giusto?
poco più di 1MB di Rai HD è il bit-rate del BD italiano realizzato della CG su singolo BD50.. :(Citazione:
Originariamente scritto da alebianco
riguardo ai sottotitoli in italiano, sono forzati, oppure selezionabili/deselezionabili al volo o almeno dal menu principale del BD ?