Visualizzazione Stampabile
Era il 1993, che pretendevi? :pCitazione:
Tra l'altro ho notato ora, che gli effetti speciali dell'alieno in cgi sono davvero pessimi... non lo ricordavo così..
Mi inquietano sta cosa dell'audio, ma come cavolo è potuto accadere? :eek: Era così difficile non fare casino tra le lingue? :(
Chissà che hanno combinato con il quarto.
GUS quindi sia la versione cinematografica che la director cut sono con audio ibrido???confermi???
per la DC è una bella novità ma per quella cinematografica è un passo indietro...
sapevo che questo è il film che avrebbe dato più problemi visto che la director cut è la versione di fincher che fu cacciato e parecchie scene furono cambiate come:il salvataggio di ripley,la nascita del chest,l'approfondimento dle detenuto golic...
poi lessi che in usa qualche scenna fu ri-doppiata per adattarla all'audio più moderno.
speravavo che avessero dato una aggiustata all'alieno in CGI.
Ragazzi scusate l'OT ma non c'è assolutamente nessun Alien in CG in Alien³. E' semplicemente un modellino dai movimenti mal riusciti e che mal si integra con le scene girate dal vivo, ma non è assolutamente stato realizzato al computer!
Prima di Jurassic Park nessun film aveva mai proposto creature al computer, e solo Abyss e Terminator 2 avevano mosso i primi timidi passi con questa tecnologia in modo accettabile.
Se c'è un Alien in CG, è stato inserito nella versione estesa molti anni dopo, ma non posso dirlo con certezza perchè non ho mai visionato questa versione.
Pensate che proprio Fincher chiese alla ILM (era loro dipendente fino a qualche tempo prima) di realizzargli un Alien al computer, ma gli fu risposto: "Scordatelo, è troppo presto".
Chissà come si sarà sentito quando l'anno dopo Jurassic Park incantò il mondo intero. :asd:
Riguardo all'inizio in spagnolo, lo ricordo anch'io perfettamente quando vidi il film in DVD, ma non so dirti quale versione. Sono comunque sicuro al 100% di questo.
Arrivato il monster box venerdi scorso.
Tutto sommato carino l ovetto(illuminabile!!!) con tanto di alien piccolo aggrappato sopra e con la base che funge da porta blu ray.
La qualità video è accettabile se si pensa all età della pellicola (parlo dei primi 3 episodi, il quarto devo ancora vederlo), ma quello che proprio non va è l audio italiano: troppo chiuso, piatto e i panning pochi incisivi.
Ieri sera mentre guardavo alien3,addirittura, all inizio durante i titoli iniziali, con audio italiano (versione estesa del 2003) , si intromette all improvviso la traccia in spagnolo!!! (la scena è quella dove il modulo eev si sta staccando dalla nave madre e dice in spagnolo quanto segue:"condizione di stasi interrotta fuoco nel reparto criogenico, ripeto fuoco nel reparto criogenico".
Sicuramente è un erroraccio perche l audio in spagnolo si sente solo dal frontale dx.
A mio parere la versione 2003 non mi piace come quella originale, andava bene come era prima.
Nell attesa di ulteriri riscontri vi saluto.
joe
Infatti ecco la conferma. :(Citazione:
Originariamente scritto da Gus
Non ci posso credere :( :cry: ..non ho parole :mad:
Ah beh... andiamo bene! Errori audio, tracce italiane scase con pochi panning e surround poco sfruttati... sono quasi tentato a comprarmi la quadrilogia in DVD che ora in giro si trova a pochi Euro! :mad: :mad:
nella quadrilogia su 9 dvd le DC tolta quella del primo film erano solo in inglese senza audio ibrido...quindi un passo in avanti l'hanno fatto...
anche la DC di alien 4 ha audio ibrido???
Un motivo in più per goderseli in lingua originale sfruttando tracce audio di sicuri più performanti:p
Calma ragazzi,ok per l'errore sull'audio in spagnolo,ma non pretendiamo una traccia localizzata alla Terminator Salvation su film comunque cosi' datati.
Accontentatevi oppure passate alle tracce loseless in inglese. Non saranno paragonabili alle tracce odierne nemmeno loro pero' vi assicuro che come ambienza,presenza dei surround e precisione sono su un altro pianeta rispetto alle tracce doppiate.;)
E faresti una cavolata, con tutto il rispetto.Citazione:
Originariamente scritto da box98000
Il video di Alien e la bellezza del documentario su ALIEN 3 (finalmente INTEGRALE e con aneddoti clamorosi) valgono da soli tutto il cofano.
Sto cercando di fare il punto della situazione in tutto sto casino.
Non ho capito se le tracce video di Alien ed Aliens partono dai negativi a 4K o no: mi sembra di aver capito di si, ma Alien non lo ha scannerizzato la Lowry ma la Modern Video Film. Giusto?
La Lowry ha fatto il restauro sul master già pronto perchè i negativi di macchina sono ormai inservibili (perchè? Sindrome dell'aceto? Dove li hanno conservati, nella cantina di Scott con tasso di umidità del 92%?).
Aliens invece è stato curato tutto da Lowry dallo scan del negativo alla post-produzione, sotto la supervisione di Cameron. Giusto?
Hai ragione Dart , ma su un antologia del genere che sarà per sempre, certi erroracci se li potevano evitare (anzi proprio non dovevano esistere visto l imponenza dell opera stessa!!!...imho).Citazione:
Originariamente scritto da DartDVD
Potevano anche inserire il doppiaggio in italiano nelle scene aggiunte invece di inserirle sottotitolate (anche in malo modo perchè a volte anche se torna l audio italiano il sottotitolo non scompare).
Da forte appassionato che sono della saga alien sono felice di possedere il monster box, che però poteva essere migliore se curato a dovere.
Tutto sommato darei un 8 nell insieme a tutta l antologia (valore che tiene conto di tutto quello che viene proposto e non solo dei film ).
joe
Su questo non c'è dubbio... Questa edizione merita....e basta. :DCitazione:
Originariamente scritto da DartDVD
Non lo so, ma mentre imho Aliens ha un'apparenza più "da video digitale", Alien è perfetto. Assolutamente "cinematografico".Citazione:
Originariamente scritto da alpy
Ora, anche Aliens è, come ho scritto in precedenza, spettacolare. Anzi direi che ha più dettaglio di Alien.
Però ha un impatto un po' "strano". A voler pensar male... ho quasi il sospetto (puro sospetto ovviamente) che prima l'abbiano ripulito a dovere e poi ci abbiano aggiunto della grana "fasulla".
p.s. fra l'altro, persino la recensione di Aliens su DVD Verdict esprime varie perplessità in merito al video. E di solito sono "larghissimi".
p.p.s. io sto vedendo i Bluray del cofanetto inglese. Per la cronaca, i dischi con i film non hanno nè audio nè sub ITA, mentre i dischi con gli extra hanno i sub anche in italiano.