Credo proprio di trovarmi in quella condizione.
Io ho un proiettore e vedo che mi da solo la possibilità di settare "anamorfico" oltre allo standard.
Con anamorfico riesco a recuperare le proporzioni corrette delle immagini sacrificando una parte di esse. Vengono tagliate.
Da quello che ho capito quindi le soluzioni sono solo 2.
Ho mi attivo il digitale terrestre con la chiavetta oppure esco dal decoder di sky con scart a 576i. Tutto qua. Giusto?