si, all'inizio di questa discussione c'è scritto come fare.
Visualizzazione Stampabile
si, all'inizio di questa discussione c'è scritto come fare.
appena finito di vedere alien versione director's cut, e con il mio lettore (il vestusto samsung bdp1400), oltre ad esserci qualche microscatto (soprattutto in corrispondenza dei "cambi capitolo"), appare automaticamente, almeno in 4 o 5 occasioni, una fascia verde centrale che mi indica a quale capitolo siamo, e il minutaggio. E' colpa del lettore o del disco?...
Io non ho avuto nessun problema.. credo sia da imputare al lettore ;)
Di solito la barra appare se si mette in pausa, si manda avanti o indietro veloce o se si cambia di capitolo, ma durante la visione non appare mai e non dovrebbe farlo, come non dovrebbero esserci assolutamente micoscatti tra un capitolo e l'altro, cosa che a me non è mai avvenuta. Temo, purtroppo, che il tuo vecchio lettore abbia ceduto e sono sempre disgrazie, perchè vuol dire che bisogna comprarne uno nuovo e sono sempre spese.
Citazione:
Originariamente scritto da dmgiulio
Comprato da MW, a giugno ieri sera tornato dalle ferie volevo gustarmi il primo film e ... sorpresa, disco versione uk, quindi niente audio italiano e niente sottotitoli italiani, oggi o domani provo a vedere se al MW, mi fanno la sostituzione del primo disco, anche se dubito dopo due mesi, altrimenti mi tocca chiamare la 20FOX!
PS c'è un numero verde della FOX?
Allora sonoo stato al MW, la quale ho trovato una commessa gentilissima, che si e prodigata incredibilmente per risolvermi il problema, infatti dato che non avevano più copie e non ne possono ordinare altre, ha controllato e chiamato altri MW della zona per chiedere di mettere le poche copie rimaste da parte per la sostituzione, trovato il MW con una copia (solo 1 e Fox ha chiuso la produzione), oggi sono andato è mi hanno voluto per forza sostituire tutto il cafanetto, sono andato a casa ho controllato e il primo disco (ALIEN), finalmente è la versione giusta ITALIANA, ma ... il disco 3, cioè ALIEN 3, è quello fallato! con doppiaggio spagnolo e doppiaggio inglese su scene normalmente gia a suo tempo doppiate in italiano, ora ritornare al MW e chiedere di farmi sostituire solo il disco 3, credo che si incazzeranno di brutto, anche perche mi hanno avvisato che era un eccezione quello che hanno fatto (Cofanetto acquistato ad Aprile!) comunque secondo voi sarei ancora in tempo a chiedere a FOX di farmelo sostituire? o cos'altro potrei fare? in alternativa .. potrei passare per Piazza Fontana e chiedere, almeno ci provo, in fondo non è mica colpa mia se ci sono ancora in giro copie difettose!
Vai direttamente in P. Fontana col disco 3 e fattelo sostituire al volo... io ho fatto così :cool:
qualcuno ha già guardato per intero la versione estesa sul disco sostitutivo?
se non sbaglio a 1ora e 33minuti circa uno scambio di battute tra mors e 85 è stato invertito nelle voci mentre nella versione cinema è tutto ok...qualcuno conferma?;)
per il resto nulla da dire.
Certo che hanno fatto un bel casino con questo cofanetto....
alien3 versione estesa è praticamente un altro film...in questi casi il seamless branching fa più danni che altro...:rolleyes:
Preso e visionato il primo film uscito in versione disco singolo. Nessun problema da segnalare (ho visto solo la theatrical però).
Ciao a tutti! Io ho comprato il cofanetto di Alien prima dell'estate on line su amazon (non ho più nulla se non la tracciatura del pagamento credo...), l'altro ieri l'ho visto e... disc 1 inglese!!! porc... Ho mandato l'altro ieri un messaggio alla fox dal sito (nel box per contattarli), spiegando il problema, ma non ho ricevuto risposta. Ieri allora ho chiamato direttamente la fox di Piazza Fontana a Milano, e un signore molto gentile mi ha detto che il problema era noto e che mi avrebbero risposto al messaggio entro breve, per chiedermi l'indirizzo cui spedire il disco sostitutivo, e che era inutile che andassi a Milano (dove peraltro vado per lavoro una volta la settimana) perché loro non si occupano di queste cose... Ad oggi ancora nessuna risposta. Dovrei preoccuparmi? Cosa mi consigliate? Non è un difetto da niente, mancano audio e sottotitoli italiani!!!... Uff...
non ci capisco più niente: se ora ordino il cofanetto da un sito che attualmente ne è sprovvisto e quindi arrivano dalla Fox adesso, il cofanetto ha tutti i dischi in ordine o ci sono casini ?
@ustef74
contatta direttamente amazon che te lo sostituiscono
Ieri ho visto Alien 3 Special Edition. E' normale che sia metà in inglese e metà in italiano o è segno di copia fallata?? Niente spagnolo comunque, ma in scene alterne, anche nella stessa scena a cambio inquadratura si alternavano voci italiane a voci english con sottotitoli ita.
A parte questo, qual' è secondo voi la versione migliore di questo film?