Grazie Paolo del "supporto", in effetti sono stato impreciso io; non mi riferivo al prisma sul percorso luce ma al semplice vetro (trasparente e sfaccettato) posto subito dopo la lampada, è questo che in difetto
provoca la disuniformità cromatica, -praticamente vedi rossiccio a sinistra e blu a destra(o viceversa) diverso il fenomeno del disallineamento specchi o matrici dove ti compaiono i doppi bordi colorati,
tipo tritubo fuori convergenza, per intenderci.
Credo sia stessa casistica lamentata e suo tempo su qualche esemplare del Pana 900.......
saluti!