Sono anch'io nello stesso problema ossia 37 o 42 pollici (da mt.2,90 con il pana viera sd) e secondo me dipende dall'uso che si fa del tv.
Se maggiore è la visione di film in dvd allora opterei tranquillamente per il 42", viceversa (ed è la mia situazione, per cui sono ancora nel dubbio) per una maggiore visione di tv tramite antenna e sky, forse il 37" sarebbe la dimensione giusta.