Visualizzazione Stampabile
-
Con la traccia italiana ci sono un paio di punti dove hanno sbagliato i sub...nella prima quando Ford scappa dal palazzo durante la festa di San Patrizio viene sottotitolato una battuta del poliziotto che lo insegue ma è in italiano e la seconda alla fine, la frase del collega di jones portato via in barella non c'è ma escono solo i sottotitoli...ora non ricordo propio come era nelle precedenti versioni quindi non saprei se sono "errori" nuovi o meno.
-
Citazione:
Originariamente scritto da
SALVA1
Con la traccia italiana ci sono un paio di punti dove hanno sbagliato i sub...nella prima quando Ford scappa dal palazzo durante la festa di San Patrizio viene sottotitolato una battuta del poliziotto che lo insegue ma è in italiano e la seconda alla fine, la frase del collega di jones portato via in barella non c'è ma escono solo i sottotitoli...o..........[CUT]
Tieni conto che la traccia italiana è un upmix da Stereo quindi non è molto diversa da una traccia in Pro Logic II, è possibile che ci siano un paio di imprecisioni in fase di upmix...
-
si, davvero un ottimo blu ray, io avevo la VHS...direi che ho praticamente visto un altro film ahahah
