Visualizzazione Stampabile
Invece, Lucio, io penso che se non fosse per il brightness troppo alto, su questo Titolo, vista la fotografia discontinua che ha, NON si poteva fare di meglio a meno di pesanti deturpazioni in postproduzione .... ;)
Forse l'unica cosa che si sarebbe potuta fare ( a la LOTR ) è il ritocco per rendere costante in colorimetria e brightness/esposizione tutto il Film ... ma a parte i costi .... magari è proprio ciò che non voleva l'autore nei suoi intenti ... :boh:
L'ho visto oggi, mi pare un po' fastidiosa la differenza di qualità tra le scene. Ci sono alcuni primi piani buoni, ma anche scene con molta grana e nero un po' troppo alto, e soprattutto con un'ombra di verde dentro.
E, si nota molto la differente qualità delle lenti usate in ripresa, ci sono diverse scene dove si nota parecchio l'aberrazione cromatica dell'obiettivo e più di una scena dove ci sono evidenti errori di messa a fuoco, ma di questo ovviamente il Bluray non ne ha colpa, anzi.
Diciamo che vale tutte le 10.42 sterline più lo sconto del 3x2 su Amazon, ma non l'avrei mai preso a prezzi nostrani...
Positivo che ci sia l'Italiano, ma riguardatevelo anche in inglese, soprattutto per la bravura e la voce magnifica di Alan Rickman (lo sceriffo), che in italiano si perde completamente.
Come rovinare un film...farlo ridoppiare da persone non all'altezza.
Che pena!Kevin kostner non se po' senti',l'espressività del doppiatore e' inesistente.Lasciare la traccia originale no ehm?!Se chiudi gli occhi sembra di stare a sentire una telenovela brasiliana.Delusione...
Concordo pienamente con te.Citazione:
Originariamente scritto da Solsonica
Visto ieri, il film lo amo alla follia ma sono delusissimo dalla qualità video ( in alcuni momenti sembra di vedere più un dvd che un blu-ray ) e dal penosissimo doppiaggio ( il doppiatrore di Bradd Pitt sta malissimo su Kevin Kostner), insomma uno dei peggiori ( se non il peggiore insieme a Robocop ) blu-ray in mio possesso, se dovevano rovinare un film del genere era meglio se lo lasciavano in dvd ...
FILM 9
VIDEO 5,5
AUDIO 4
Ma guarda che il film non lo ha proprio rovinato nessuno.
Forse eri tu ad avere delle aspettative sbagliate dal video che è morbido di suo ma ciò non toglie che la natura HD ne sia evidente.
Poi sulla questione ridoppiaggio sono d'accordo con te ma io ho aggirato il problema a monte: lingua originale:)
Il film è piacevole, non ricordo quando l'ho visionato, sicuramente parecchi anni fà in televisione, vanta un buon cast.
Il comparto video, pessimo, colorimetria scialba, i colori sembrano proprio non esserci, completamente smorti; PPND (Primo Piano Nitido Dettagliato), completamente assente, PPPND (Primissimo PPiano Nitido Dettagliato) peggio che peggio, grana presente in maniera marcata e in alcuni momenti sovrasta le immagini con una forte invadenza. Ho letto di qualcuno che asserisce di aver visto dei buoni primi piani, in sogno forse. :D
Uno scempio totale; 1997 Fuga da New York è peggio di questo?
Voto: 5,5
Il comparto audio un DD 5.1 pessimo anch'egli, dinamica inesistente, sub in profondo letargo, voci appena sufficenti, non mi riferisco al ridoppiaggio o meno ma puramente alla loro resa, panning non riscontrabili, ambienza ancora meno.
Non si salvano neanche le musiche.
Non ricordo le voci della prima edizione ma alcune mi sembrano quelle solite.
Voto: 5,5
Nel complesso un pessimo comparto tecnico. :rolleyes:
Sarà migliore del dvd ma resta comunque un pessimo prodotto.
Questa pellicola, visionata con il Blu ray non esalta la qualità video emessa dal vostro TV ad alta risoluzione.
Non è una pellicola adatta ad apprezzare la qualità dei Tv ad alta risoluzione, nonostante possa essere fedele a quanto voluto dal regista.
Ho visto che la Warner lo ha pubblicato nella sua Heroes Collection con copertina rinnovata. Il master sarà sicuramente lo stesso, vero?
confermo,la "HEROES COLLECTION" presenta i medesimi dischi...quella scritta in alto della cover fa tanto uscite all'edicola...:D
Oggi ho rivisto per caso una scena dopo tipo 20anni e cosa scopro? Che costner parla come un demente, questo è stato uno dei film che ho guardato più spesso da bambino, ormai ci sono voci che sono state assegnate a quei personaggi e/o attori, difficile cambiare, a questo punto d'ora in poi sarò costretto a riguardarlo solo in lingua originale.
Il ridoppiaggio è stata una cosa oscena, sentire Costner ma soprattutto Freeman e Rickman con quelle nuove voci mi ha a dir oco distrutto. Non sono uscite edizioni bluray con audio italiano originale che voi sapiate?Citazione:
Originariamente scritto da predatorx
nessuna ahimè.insieme a cliffhanger è uno dei ridoppiaggi che mi ha fatto più male.Chiunque abbia pensato che Acerbo stesse bene su Costner dovrebbe cambiare mestiere
Del ridoppoaggio di cliffangher non sapevo, io di quel film ho ancora un vecchio dvd con quello originale e quasi quasi mi tengo quello piuttosto che sentire stallone con una voce diversa che urla “è una trappola!!”
Spero che indy sia salvo, ho preso il cofanetto a dicembre ma non l'ho ancora aperto, mi è venuto in mente che tempo addietro con pino insegno ci misero mano per confezionare un altro scempio, l'avevo totalmente rimosso :rolleyes:
Indy é a posto nel primo film sono presenti tutti e 2 i doppiaggi gli altri non sono stati ridoppiati. Prima o poi spero di risentire i doppiaggi originali di Robin hood e cliffhanger, amendola é fondamentale su questo film.