Come guarda la TV il non-appassionato.

Grazie mille per il consiglio! Lì non avevo ancora "ficcanasato": mi ero completamente dimenticato del decoder! D'altronde è uno scatolotto così anonimo ...

Io uso sempre lo zoom sui canali televisivi, per quel poco che li guardo (giusto qualche tg, Fazio di domenica e Minoli quando capita).
Le bande nere mi danno fastidio, e lo stiramento delle immagini ancora di più.
Sinceramente, a quel poco di quadro che si perde sopra e sotto non ci faccio nemmeno caso, ma almeno le proporzioni sono giuste.