Visualizzazione Stampabile
certo dopo le Vs.entusiastiche conclusioni, non corro certo all'Unieuro qui sotto a prenderlo....Citazione:
matazen ha scritto:
!
mi sa che il dvd, appena comprato, me lo vendo subito...
salutoni
matteo
se lo baratti con una targa ben fatta , faccio xò contenti i miei nipotini....
walk on
sasadf
ottima osservazione: sono perfettamente d'accordo!Citazione:
Fandango ha scritto:
fatto. ed è proprio questo che mi fa incazzare: non potevano prendere i doppiatori dei rispettivi attori (come nel caso di de niro, unico personaggio riuscito nella versione ITA)?
infatti non a caso lo squalo\de niro è il più riuscito anche per me...
@ gordon: secondo me è proprio il contrario!
se i bambini si annoiano, vuol dire che il film non funziona ed è proprio un flop! ;)
salutoni
matteo
...avete provato a sentirlo con l'audio originale???
;)
Francesco
STRAQUOTO!!!! Finalmente ci troviamo daccordo :DCitazione:
Fandango ha scritto:
scandalosa! rovina completamente il film, che già di per se non è un opera d'arte.
Laurenti, Ferro, Parodi, Corna....ma che diavolo c'entrano adesso col doppiaggio?
Pero' se il film lo ascoltate in lingua originale e' veramente spassoso.... e poi bisogna pensare che e' un prodotto studiato per un pubblico sicuramente piu' piccolo, quindi per essere senza pretese la qualita' video e' sicuramente sulla sufficienza.
Certo siamo lontani ANNI LUCE dai prodotti PIXAR, e non li metterei nemmeno a confronto, perche' NON C'E' STORIA!!! :cool:
Difatti prima di acquistare POLAR EXPRESS me lo noleggio prima, se vale la pena lo acquistero', ma dubito....
Ciao
Gianni
:DCitazione:
Gordon ha scritto:
Ti faccio un esempio molto semplificativo per non entrare nel merito dell'organicità: a me è piaciuto, i miei figli si sono annoiati. Ma forse i maturi sono loro :D
Ciao
Ciao
MASSIMO
Non ho altro da aggiungere Vs Onore :DCitazione:
matazen ha scritto:
@ gordon: secondo me è proprio il contrario!
se i bambini si annoiano, vuol dire che il film non funziona ed è proprio un flop! ;)
salutoni
matteo
ciao
Gianni
statisticamente doveva succedere prima o poi:DCitazione:
gian de bit ha scritto:
STRAQUOTO!!!! Finalmente ci troviamo daccordo :D
Citazione:
Fandango ha scritto:
statisticamente doveva succedere prima o poi:D
Essi' ..... era come scommettere sul "2" fuori casa :D
Ciao
Janni
Dunque è una settimana che vedo questo lavoro della dreamwork.
Mia figlia (4 anni e mezzo) ne è entusiasta.
Mia moglie (42 anni e mezzo) ne è entusiasta.
Io (42 anni e mezzo) ne sono entusiasta.
La storia è molto carina e non ho trovato i doppiatori così scarsi come dicevate (mia moglie si è stupita di tiziano ferro...)
Il video è notevolissimo, non è Monster & Co. ma non l'ho trovato inferiore a Nemo.
L'audio è un po' bassino, ma (con il limite che mi manca il sub ed il centrale) non l'ho trovato male, manca un po' di coinvoglimento sui surround.
Personalmente sono contento di averlo acquistato....:D
sono daccordo su tutto tranne che per il coinvolgimento della storia, che a mio avviso come sceneggiatura non e' all'altezza dei signori della PIXAR ;)Citazione:
maurocip ha scritto:
La storia è molto carina e non ho trovato i doppiatori così scarsi come dicevate (mia moglie si è stupita di tiziano ferro...)
Il video è notevolissimo, non è Monster & Co. ma non l'ho trovato inferiore a Nemo.
L'audio è un po' bassino, ma (con il limite che mi manca il sub ed il centrale) non l'ho trovato male, manca un po' di coinvoglimento sui surround.
Personalmente sono contento di averlo acquistato....:D
Per i doppiatori, avrei qualche dubbio, sentitelo in lingua originale e vedrai che il "tiro" del film e' su un altro piano... con le voci in Italiano perde grinta, ma non per questo dico che siano da buttare... anzi, pero' Bonolis..... :cool:
Pero': Calcolando che ha un video secondo me quasi da riferimento (anche se i colori sono molto saturi ma ben calibrati), l'acquisto del suddetto titolo meritava sicuramente.
Ciao
Ci si vede presto spero.
in lingua originale è un altro film...con le meduse che parlano con lo slang giamaicano :D ...altro che l'abominio nostrano.
lo slang giamaicano sarà anche bellissimo ma bisognerebbe capirlo... e quindi mi devo sorbire il doppiaggio in italiano che comunque non è cosi' male... anzi
io il film l'ho trovato carino e fatto bene ma come audio niente a che vedere con nemo e altri Pixar.
ciaooooo
si lo so ma era solo per ribadire il pessimo lavoro fatto in italia con le due meduse che sembrano due tossici milanesi.Citazione:
mirco821 ha scritto:
lo slang giamaicano sarà anche bellissimo ma bisognerebbe capirlo... e quindi mi devo sorbire il doppiaggio in italiano che comunque non è cosi' male... anzi
io il film l'ho trovato carino e fatto bene ma come audio niente a che vedere con nemo e altri Pixar.
ciaooooo