aggiornamento: ieri sera mi sono messo a smanettare con le impostazioni del dvd e della wii. morale: sono riuscito a far funzionare il tutto. problema risolto....
per Plasm-on: in effetti la wii ha i cavi con connettori RCA, ma io avevo comprato un convertitore HDMI che avevo inserito direttamente nella porta AV della WII, quindi la wii era collegata a una porta HDMI.
grazie comunque per le risposte ricevute.
ciao