Mi rispondo da solo.... era un problema di configurazione con ubuntu... nelle impostazioni audio era solo stereo anche se su kodi era 7.1.
Ora guardando avanti al completamento dell'impianto, essendo in trattativa per piazzare il vecchio kenwood (e quindi perdo i diffusori xD), chiedo se una delle migliori scelte possa essere proprio il kit Jamo S 626 HCS 3 consigliato, e se il subwoofer che ho ora puņ essere almeno sufficiente...