richiesta info per tutti (e per possessori di 1031)

Salve a tutti
riesumo questa discussione per porvi un problema simile che mi attanaglia, dal momento che presto dovrò instalare il mio 1031QM nella saletta che sto preparando.
Io vorrei collegare un DVD Recorder Panasonic, in modo da sfruttarne il tuner interno per vedere anche la TV sul proiettore.
Il problema sorge dal fatto che possiedo una TV Sony 28" CRT, a cui il panasonic è collegato in SCART. Le mie alternative sono queste:

1. collegare il Panasonic in SCART al proiettore e in S-video alla TV
2. Trovare una centralina scart che abbia due uscite RGB (ne ho vista una della G&BL ma costa una cifra assurda).
3. Acquistare uno scaler (spesa massima sui 4-500 euro) in cui far entrare il component del dvd recorder Panasonic e uscire la VGA, da modificare per adattarsi all'ingresso SCART del 1031QM.
4. Provare uno di quegli adattatori component-VGA che si trovano anche nei negozi di viodegiochi per vedere ad esempio la PS2 sul monitor VGA.
5. Provare un cavo tipo quelli proposti da G&BL che sono dotati di un'estremità component e una VGA.

Tenete presente che non voglio usare un HTPC per pilotare il proiettore.
Detto questo quale soluzione mi consigliate?

Grazie a tutti

Tenchi30