Visualizzazione Stampabile
-
Mickes mi stupisco di te,una delle cose piu' riuscite di questo piccolo gioiello e' proprio l'interpretazione di Ellen Page,da ascoltare assolutamente in lingua originale :O
In questo caso il doppiaggio italiano e' davvero pessimo,non so se hai presente il dvd con le voci che in parecchi momenti si mangiano i rumori di fondo!!! :mad:
E' questo uno dei casi in cui dalla traccia localizzata loseless non e' che possiamo trarre chissa' quali vantaggi,anzi...
@ IukiDukem, si qualcosina di quella scena e' cut! ;)
-
eh lo so lo so Max:D,lo dici a me ,io la amo la Page!:D,ma voglio che questo film si diffonda,quindi abbiamo bisogno della nostra edizione,magari con 2 tracce audio lossless ,due tracce di sottotitoli ,magari su un BD 50gb;)
il dvd lo posseggo,ma l'ho visto solo una volta con le cuffie,quindi non posso dirti niente e me lo ricordo poco ad essere sincero,ma immagino lo scempio:mad: ,spero che nell'eventuale traccia localizzata lossless,la situazione migliori sensibilmente
p.s.:
purtroppo non riesco a fare una foto decente per comprovare il tutto,ma c'è un errore assurdo sul retro della copertina di questo BD,appare 1080i High definition 2.35:1 Anamorphic widescreen,quando questo BD è in 1080/50p!
Prima avevo un Sony bravia hd-ready e quindi non potevo fare una prova definitiva,ma ora ho provato il disco, col plasma e il lettore Sony in firma, tenendo ovviamente, uscita video da hdmi su Auto e uscita 1080/24p true cinema sempre su Auto,bene, le informazioni che appaiono sul mio schermo sono : 1080/50p,
non è un 1080i!!!
quindi credo che il BD non sia errato,non ha la cadenza classica 24p,la parola a voi esperti :)
-
Citazione:
Originariamente scritto da mickes2
purtroppo non riesco a fare una foto decente per comprovare il tutto,ma c'è un errore assurdo sul retro della copertina di questo BD,appare 1080i High definition 2.35:1 Anamorphic widescreen,quando questo BD è in 1080/50p!
quindi credo che il BD non sia errato,non ha la cadenza classica 24p,la parola a voi esperti :)
Non vorrei dire un'inesatteza, ma il formato BD, indipendentemente dal refresh pal a 50hz o ntsc a 60hz, la 1080p "nativa" sul disco è possibile solo con frequenza non superiore a 24hz (24p), qundi quello che ti segnala la tv è in realtà un 1080i 50hz sul BD, deinterlacciato in progressivo dalla PS3 in automatico in un 1080/50p, ed è ciò che ti segnala la tv;
con materiale ntsc, avresti avuto invece un 1080/60p, per fare la prova basterebbe avere un altro disco, 1080i 50 o 60hz, Le memorie della Geisha, Astroboy, diversi concerti, ad esempio quello di madonna, o delle Destiny Child, ed altri produzioni di genere non cinematografico, senza cambiare le impostazioni della PS3.
PS: la conversione in progressivo, avviene in automatico col BD del film, anche perchè la PS3 riconosce che la cedenza a 50hz non è di tipo video (ad esempio sport/concerti) ma filmico (girati a 24fps), quindi è probabile che se non si imposta manualmente la PS3 a 1080p, in automatico con materiale di natura "video" esce così come è senza deinterlacciare = 1080i 50hz, mentre con i film in automatico li deinterlaccia portadoli a 1080/50p.
-
Non vorrei sbagliarmi anche perchè non possiedo il BD in questione, però penso sia giusto 1080i che sono in realtà 1080/50i non progressivo;)
ops mi hai preceduto
-
ho provato proprio ora il BD di [REC] ,che segnala nel retro della cover 1080i 25 fps,e il tv mi dà sempre 1080/50p;)
non uso la Ps3 ,ma il Sony BDP S 760;)
-
Citazione:
Originariamente scritto da mickes2
il BD di [REC] ,che segnala nel retro della cover 1080i 25 fps,e il tv mi dà sempre 1080/50p;)
Tutti BD non a 24p, che siano a 50 0 60 hz sono sempre registrati a 1080i, quello che vedi sulla tv è la conversione fatta dal lettore, che sia la PS3 o lettore da tavolo e influente, solo che per esempio la PS3 permette anche di uscire senza convertire in progressivo, la sorgente 1080i sul BD, mentre la stragrande maggioranza dei lettori in automatico, convertono sempre tutto in progressio indipendentemete se i contenuti sul BD sono a 576i = SD, o HD a 1080i, se il dilm fosse stato editato in USA in quel modo, o tratto dall'authoring fatto in america o giappone, avresti avuto 1080/60p.
