Visualizzazione Stampabile
vuoi dire che negli anni 70 la rai non ha mai trasmesso il mago di oz???
mi sembra strano, io sono del 1971 e le canzoni tutte in italiano me le ricordo... magari l'avro visto sempre in bianco e nero (anche se dal 1978 all'82..forse)
qui http://www.memorietv.es/ ho trovato traccia di una versione in quattro puntate trasmessa in rai negli anni 60 [/url]http://www.memorietv.es/ragazzi.htm[/url]
Non ricordo...io ricordo solo la trasmissione della versione doppiata dalla Marchesini...Citazione:
Originariamente scritto da fernandel
tornando invece a "via col vento" dite sarà possibile col seamless branch (occomesiscrive) reintrodurre le pagine scritte in italiano che narrano l'evolversi della guerra o l'epigrafe sulla meridiana all'inizio del film(il tempo è l'essenza della vita fà tesoro di ogni istante) un pò come in "leoni per agnelli" perchè è quello che più mi manca nel dvd rispetto al vhs Rai...
certo sarebbe bastato il multiangle anche per il dvd...
Non credo che lo faranno, nel dvd non l'hanno fatto e poi allora dovrebbero anche reinserire nel film il "prologo internazionale" (presente nel dvd de luxe come contenuto speciale, peraltro in lingua inglese) che spiegava, per gli spettatori non americani, l'antefatto e le circostanze della guerra civile. Il mio sogno proibito sarebbe che recuperassero per il blu ray il doppiaggio italiano "moderno" realizzato per la riedizione del 1977, che era davvero bello.
Mi pare che Intrigo Internazionale sia l'unico classicissimo Hitchcock in mano a Warner.Gli altri sono di Universal,che purtroppo non ci fa sapere nulla di future releases HD.
No, la Warner possiede anche IL DELITTO PERFETTO, DELITTO PER DELITTO, IL LADRO, PAURA IN PALCOSCENICO e IO CONFESSO, tutti editi anche da noi in dvd. Da notare che "Il Delitto perfetto" era originariamente girato in 3d! Sarebbe un blu ray da sballo assoluto!Citazione:
Originariamente scritto da GIANGI67
Paramount poi possiede CACCIA AL LADRO, anch'esso già edito in dvd.
http://www.warnervideo.com/gonewiththewind/#/home/
Ecco il link! Enjoy!
Si sa se il mega box USA di Via col Vento conterrò anche l'italiano, come il Mago di OZ?
Si sa già, mi sembra che l'abbia detto Poles o Pyoung (non mi ricordo) in un altro 3D, per il mercato USA sarà realizzato un altro authoring, differente da quello europeo. Per il cofanetto, bisognerà ripiegare sul mercato tedesco, dove sicuramente uscirà in forma differente, ma che probabilmente annovererà gli stessi gadget del cofanetto USA.
Confermo sull'assenza dell'italiano dalla versione USA.
Per quanto riguarda le speranze sulla versione tedesca, al momento in Germania (che pure ci ha dato diverse gioie collezionistiche in passato) è prevista solo l'uscita del film senza confani speciali. Vedremo.
Bye, Chris
Bella fregatura,stavolta.Peccato,a questo tenevo ancor di piu' che a Oz...
Anch'io. :(
http://www.zonadvd.com/modules.php?n...rticle&sid=876
secondo zonadvd (non so quanto affidabile prima dell'uscita però) questa edizione spagnola di via col vento avrà audio ita
Jimbo,aiutaci tu...
Grande notizia!
La presenza di audio italiano anche in Spagna era già nota da tempo (vedi schedona di Jimbo), ma è la presenza di questa edizione da collezionisti (bella sia la copertina che i contenuti) che non era nota (e che lascia sperare anche per altri paesi).
Ok, ora qualcuno conosce siti spagnoli dove si possa acquistare a prezzi decenti? :confused:
PS: Trail, inserire questa edizione da collezionisti spagnola nel topic sulle edizioni da collezionisti in lingua italica, pliiis. ;)
Bye, Chris