purtroppo devo confermare che nella recensione del blu ray sul migliore magazine francese del settore viene segnalato alla voce sottotitoli ,AUCUN,:confused cioe nessuno,quindi solo francese:confused:
Visualizzazione Stampabile
purtroppo devo confermare che nella recensione del blu ray sul migliore magazine francese del settore viene segnalato alla voce sottotitoli ,AUCUN,:confused cioe nessuno,quindi solo francese:confused:
Ok,ve lo confermo anche io:nessun sottotitolo disponibile per l'edizione francese.
Cosi' chiunque voglia fare un pensierino all'acquisto e' avvisato.
Per quanto riguarda la versione USA,stiamo attenti,poco tempo fa lessi un'indiscrezione sul sito di Fangoria in cui si vociferava di una versione rimontata e oltretutto cut...cerchero' di capire bene e vi faro' sapere..;)
:eek: Questa intervista deve assolutamente essere tradotta e spedita a Tarantino: credo gli farebbe davvero molto piacere (e magari gli verrebbe voglia di spingere per il recupero-restauro delle pellicole martoriate del maestro...)Citazione:
Originariamente scritto da Locutus2k
ciao a tutti!!
che malfidati!!!, la distribuzione italiana sta facendo uno sforzo mostruoso per far uscire Martyrs nelle sale...Ma non disperate ci siamo quasi...
Ho delle interesssanti news per voi, a breve sarà online il sito ufficiale italiano www.martyrs.it e sul sito www.videa-cde.it nella relativa scheda del film è possibile vedere il trailer in italiano...http://www.videa-cde.it/scheda_galle...?id_scheda=119.
...e a questo punto fossi in voi aspetterei anche la versione italiana del blu ray di martyrs
Grazie delle info Superginni ;)
Speriamo in una celere distribuzione nelle nostre sale.
Mi sembra strano comunque tutto questo casino per distribuire un titolo che avevano in mano gia da tempo. Escono boiate terrificanti (come il citato Mai nato) che non varrebbero nemmeno l'uscita straight to video...e poi film davvero "potenti come Martyrs languono in fondo ai magazzini e faticano a uscire...mah!!:rolleyes:
Arrivato ieri il BD francese,confermo l'assoluta mancanza di sottotitoli e gli extra scarsini. Per il resto,il master e' ottimo,immacolato e con un'ottima resa. Neri profondi che non mangiano il dettaglio e colori desaturati per scelte fotografiche che rendono molto malsana l'atmosfera del film.
Ottimo anche l'audio francese in DTS HD MA,potente quando serve ma intelliggibilissimo anche nei sussurri delle protagoniste.
Chissa' se avremo la grazia di un'uscita italiana in BD del medesimo livello!!!;)
Si è vero, concordo, spesso al cinema arrivano prodotti ben costruiti ma tirando le somme film mediocri...
Volevo ribadire però che i ritardi dovuti all'uscita di Martyrs non sono connessi a nessun problema specifico particolare, è stato solo un po' sfigato;)
perdonami che extra sono presenti nel blu ray francese???
Il blu ray italiano di Martyrs sarà fantastico(speriamo di inserire più contenuti extra!!!!!!!!)
ciao
dopo un mese ankora nessuna notizia ... :(
Purtroppo e' come pensavo io,Martyrs non e' un titolo semplicemente "sfigato".E' un titolo troppo scomodo,la casa che l'ha preso,pensava forse di ritovarsi fra le mani una boiatella innocua tipo il remake di Venerdi' 13 o un qualsiasi episodio del pallosissimo Saw.E invece si sono ritrovati con un prodotto secondo me assolutamente invendibile e impresentabile per le platee di adolescenti idioti ai quali sono diretti il piu' delle volte gli horror.
Risultato:secondo me almeno al cinema non lo vedremo mai...
Speriamo in una futura uscita in Home video...:rolleyes:
Infatti uscirà in Blu-Ray e DVD per CDE. Non trovo la data però
Sul sito della eagle lo hanno già messo nei blu-ray e dvd in vendita ma solo come prossimamente.
Ciao
Nel frattempo io ho preso il BD UK, con audio francese e sottotitoli inglesi. Lo scarno dialogo permette di seguire agilmente il film anche a chi non mastica inglese o francese + di tanto.
Fra l'altro, film bellissimo, originale e inquietante per il messaggio "mistico" che veicola, più che per le scene forti che comunque non mancano. Si potrebbe dire due film in uno e, in definitiva, è completamente diverso da quello che ci si aspetta.
Mi dispiace constatare, leggendo recensioni in rete, che la critica italiana, come spesso accade, non ci ha capito proprio un ...
Ma l'avranno realmente visto?
forse l'avrà visto l'amico dell'amico del critico di turno che a sua volta via sms ha mandato l'articolo alla sua rivista :D
Pur non essendo un appassionato del genere devo dire che il film (purtroppo però l'ho visto in dvx) dal punto di vista artistico mi ha "preso" molto! interessante ed inquietante allo stesso tempo.... lo prenderò in BR quando uscirà in italia
ciao
Giovanni
Quoto Locu in toto,il film e' davvero un'"esperienza" quasi mistica,una pellicola cruda,ma secondo me mai fine a se stessa,e come al solito i nostri critici non ci hanno capito un'emerita mazza.
Spero in un BD realizzato ad hoc!!;)
[QUOTE=Locutus2k]Nel frattempo io ho preso il BD UK, con audio francese e sottotitoli inglesi.
Cosa ne pensi dal punto di vista tecnico del blu-ray di Martyrs, la qualità video e audio meritano? Anche io ho visto il film e l'ho trovato molto bello. Sicuramente quando arriva in Italia lo acquisterò, sono solo indeciso se in blu-ray o dvd.
Grazie. Ciao