per Barbarino
Per prima cosa una precisazione: nessun player multimediale o da tavolo "codifica" alcunchè, questo lavoro viene fatto dal produttore del DVD o BD.
I lettori possono "decodificare" il segnale audio da digitale ad analogico o non fare nulla e limitarsi ad inviarlo ad una uscita digitale, HDMI o S/PDIF che sia, per mandarlo ad un ampli HT esterno che si occuperà lui di decodificarlo.
Detto questo se avessi letto un po' di interventi o fatto una ricerca sull'argomento avresti già trovato la risposta da te, io stesso ho dato una risposta analoga poco tempo fa.
Comunque nessuna versione del WDTV, questa o la Live trattano in alcun modo i segnali audio HD, non li decodificano e non fanno neanche uscire il bitstream su HDMI.
Il normale DD viene sia decodificato (ma mixato in stereo) sia inviato all'uscita digitale, il DTS viene inviato solo all'uscita digitale nella v. 1 e anche decodificato, sempre solo in stereo, nella v.2, idem nella Live.
Ciao