Visualizzazione Stampabile
Numerosi gemiti e urletti di dolore da parte di ROCKY che si sentono nell'incontro con Ivan Drago (e tolti in questa edizine bd) sono effettivamente un'esclusiva del doppiaggio italiano.Citazione:
Originariamente scritto da cinemaniaco
Per tuti gli altri casi, prima di risponderti rischiando di dire inesattezze, perferisco ricontrollare i vecchi dvd...
Quindi il vecchio cofanetto quello con cinque dvd e rocky liscio ossia non l'edizione top edition è l'unico ad avere l'audio originale italiano mono o stereo per tutti i film senza rimaneggiamenti vari??
Esattamente.
Anche se purtroppo nemmeno questo del 25esimo Anniversario si più dire completo al 100%: infatti nel dvd di ROCKY III in esso contenuto, un intero segmento di pellicola (fortunatamente della durata di una manciata di secondi) è stato inspiegabilmente eliminato. Mi riferisco alla scena in cui Rocky si raccomanda col suo bambino prima di lasciarlo per andarsi ad allenarsi a Los Angeles sotto la supervisione del suo ex-rivale Apollo Creed.
Nel dvd si vede Rocky avvicinarsi alla limousine a cui segue immediatamente -con uno stacco netto che appare evidentemente artificioso, non frutto di una scelta registica voluta-un primo piano del pugile che all'interno dell'auto saluta il figlio.
In realtà quei pochi secondi "spariti" mostravano Rocky aprire lo sportello della macchina e prima di salire all'interno fare una promessa al piccolo, "Ti porto un bel regalo".
comparison nuova edizione e vecchia edizione :
http://www.caps-a-holic.com/hd_vergl...D=1527#auswahl
non mi sembra affatto male...dai dettagli sembra che ci siano solo i sottotitoli italiani sul film...non vorrei che succeda la stessa cosa del commento audio di robocop (dove mancano i sub italiani al commento)...spero di essere smentito...che ne pensate del video?
Finalmente hanno restituito a Rocky la sua colorimetria originale!
Mhm...a me non convince per nulla...troppo scuro e dettaglio scarso...
idem come Salva
a e non convince per nulla....sembra abbiano solo scurito l'immagine....non vedo nessun aumento di dettagli, so che la pellicola iniziale non è un granché, almeno così mi sembra di ricordare, ma questa mi sembra proprio una mossa commerciale bella e buona.....
Non e' solo piu' scura, e' anche molto piu' bluastra, guardate i due screen sovrapposti:
http://imgur.com/ItjS1OR
Dai dettagli parrebbe invece che ci siano sia audio che sottotitoli in italiano(DTS Audio Italian 768 kbps 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit).Citazione:
Originariamente scritto da alecs85
"Ea73" mi riferivo esclusivamente ai commenti audio (3 per la precisione...) al film...se noti alla fine ci sono 4 tracce sub english spanish french german...ma dell'italiano neanche l'ombra...siccome mi sembra di aver capito che l'edizione è uguale per tutto il globo(correggetemi se sbaglio) beh sono preoccupato almeno sul versante commenti audio che trovo molto interessanti in un film...
Ok: dal tuo post pensavo ti riferissi all'audio del film, non ai commenti :)Citazione:
Originariamente scritto da alecs85
L'ho messo in pre-order su Amazon UK, appena mi arriva controllo i tre commenti audio.
Ti ringrazio. ..facci sapere ;-)
è una battuta anche questa immagino ;-) ?Citazione:
Originariamente scritto da gianni123
Secondo me l'immagine è sicuramente più solida e meno slavata con una compressione meglio gestita anche se come dettaglio percepito non ci discostiamo più di tanto.
Resta l'incognita del colore infatti in alcuni SS il viraggio freddo è più evidente ma potrebbe benissimo essere che la dominante magenta del vecchio disco sia proprio quella tipica da master datato.
Io non bollerei subito come eretico questo nuovo transfer.